りんせんじ３ちょうめの英語

キャリッジシャフト３に沿って移動自在に支持される印字ヘッド１を有するプリンタであって、キャリッジシャフト３に沿って移動される印字ヘッド１の可動範囲内に、該印字ヘッド１の印字ワイヤを洗浄するための洗浄液が貯留される印字ヘッド洗浄槽１０が配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

A printer has the printing head 1 supported freely movably along a carriage shaft 3, wherein a printing head cleaning tank 10 in which a cleaning liquid for cleaning a printing wire of the printing head 1 is stored is arranged in a movable range of the printing head 1 moved along the carriage shaft 3. - 特許庁

めっき後の洗浄工程において、洗浄槽２内にて流体噴射部３より気泡を発泡させながら積層板１に流体４を噴射することにより積層板１の貫通孔内部の異物を除去することを特徴としたプリント配線板の製造方法および製造装置である。例文帳に追加

In a cleaning process after plating, a fluid 4 is sprayed to a laminated plate 1 while air bubbles are foamed with a fluid sprayer 3 in a cleaning tank 2, to remove the foreign material inside the through hole. - 特許庁

縦ストリングの総数を奇数とすることで、ラケット面の縦中心線上３に縦ストリングを配し、最長の横ストリングとの交点を面の中心位置１に明確に得ることにより、より正確な打球動作を実行出来る。例文帳に追加

By making odd the total number of longitudinal strings, the longitudinal strings are arranged on a longitudinal center line 3 on the face of the racket and by making clear a cross point with a longest lateral string at a central position 1 on the face, a more exact shot can be performed. - 特許庁

らせん状の溝５から流れてきた超臨界流体４が回転しながら微細オリフィス３から吹き出す、ナノあるいはサブマイクロメートルサイズの小滴を生成する。例文帳に追加

The supercritical fluid 4 flowing out of a spiral groove 5 is swirlingly spayed out of the orifice 3, to form small droplets of nano or micrometer size. - 特許庁

ステントの生体器官拡張器具本体１０１への装着時において、連結部３は、隣接する環状体２の線状構成要素２３の外面に乗り上げている。例文帳に追加

When the stent is mounted on the living body organ dilator body 101, the connection part 3 is on the outer surface of the linear component 23 of the adjacent annular body 2. - 特許庁

各円弧壁面３をその延長線Ｊがピストン１の下死点位置Ｌでシリンダボア８のトップ内縁８ａの近傍に向かうようにテーパ状に拡大する。例文帳に追加

Each circular arc wall surface 3 is extended in a tapered shape so that its extension line J is turned to the vicinity of the top inner edge 8a of a cylinder bore 8 in the bottom dead center position L of a piston 1. - 特許庁

化粧パネル４は、隣接する窓２の額縁３間に嵌め込まれ、これら額縁３間の小壁面部１０に貼設される化粧板４０と、これら額縁３の下枠３１同士および上枠３２同士の延長線上の小壁面部１０に固定され、化粧板４０を上下から保持する見切材４１とからなるものである。例文帳に追加

The facing panel 4 is fitted between the frames 3 of the windows 2, and it comprises a facing plate 40 stuck on the small wall face section 10 between the frames 3 and corner members 41 fixed on the small wall surface section 10 on extension lines of sills 31 and heads 32 of the frames 3 and holding the facing plate 40 from up and down thereof. - 特許庁

あらかじめプリント配線板１の最外層の製品部分２の外周部分３に複数の直線状の導体パターン５のようなソルダレジストインキ４を吸収する手段を設けることを特徴としたプリント配線板の製造方法である。例文帳に追加

This printed wiring board manufacturing method is characterized in that a plurality of linear conductor patterns 5 or the like, to absorb a solder resist ink 4, are previously provided to the peripheral part 3 of the outermost product part 2 of a printed wiring board 1. - 特許庁