りんたんぐすてんさんせんしょくほうの英語

次に、前記配線溝１０３上で第一のコバルトタングステンリン膜１０７に被覆されなかった部分１０８に、触媒金属を用いた無電解めっき法によって第二のコバルトタングステンリン膜１１０を形成する。例文帳に追加

Subsequently, the electroless plating method using catalyst metal is used to form a second cobalt tungsten phosphide film 110 on portion 108 which is formed on the wiring groove 103 and is not covered by the first cobalt-tungsten-phosphor film 107. - 特許庁

前記防食層３は、四ホウ酸塩、バナジン酸塩、リン酸二水素塩、亜硝酸塩、タングステン酸塩からなる群より選択される１種または２種以上の塩を０．００５〜１ｇ／ｍ^2 含む。例文帳に追加

The anticorrosive layer 3 contains 0.005-1 g/m^2 one or more selected from a group comprising tetraborate, vanadate, phosphate dihydrate, nitride and tungstate. - 特許庁

配線溝１０３に形成された銅１０６もしくは銅合金上の一部の領域に、触媒金属を用いない無電解めっき法によって第一のコバルトタングステンリン膜１０７を形成する。例文帳に追加

A first cobalt tungsten phosphide film 107 is formed on copper 106 formed on wiring groove 103 or formed on a portion of copper alloy area by means of an electroless plating method without catalyst metal. - 特許庁

オレフィン性二重結合を有する重合体を、（１）タングステン化合物、（２）リン酸化合物および（３）相間移動触媒の存在下に過酸化水素水溶液を用いてエポキシ化反応させ、得られる反応混合液を水洗し、次いで塩基性物質に接触させた後、エポキシ化重合体を回収することを特徴とするエポキシ化重合体の製造方法。例文帳に追加

In the method for epoxidized polymer production an olefinic double bond-containing polymer is epoxidized by using an aqueous solution of hydrogen peroxide in the presence of (1) a tungsten compound, (2) a phosphorus compound and (3) a phase transfer catalyst, the reaction mixture solution is washed with water, then brought into contact with a basic substance and the epoxidized polymer is obtained. - 特許庁

タングステン化合物、４級オニウム塩およびリン酸化合物を含む触媒の存在下に、エポキシシクロドデカジエンを過酸化水素によってエポキシ化してジエポキシシクロドデセンを製造する際に、エポキシシクロドデカジエンに対する過酸化水素の使用モル比を０．８倍モル以下に制御して反応させることを特徴とするジエポキシシクロドデセンの製造方法により解決される。例文帳に追加

The method for producing the diepoxycyclododecene comprises reacting epoxycyclododecadiene with hydrogen peroxide while controlling a molar ratio of hyrogen peroxide to epoxycyclododecadiene used to ≤0.8 when producing the diepoxycyclododecene by epoxydizing the epoxycyclododecadiene with hydrogen peroxide in the presence of a catalyst containing a tungsten compound, a quaternary onium salt and a phosphoric acid compound. - 特許庁