り患率の英語

処置の効率向上を図り、患者の負担を軽減することができる挿管チューブを提供する。例文帳に追加

To provide an intubation tube improving the efficiency of treatment and reducing burdens on a patient. - 特許庁

患部内、または患部近傍のコイルチップ１４により、患部へ熱が効率的に与えられ得る。例文帳に追加

The heat can be efficiently given to the diseased part by the coil chip 14 in or near the diseased part. - 特許庁

これにより患者の準備作業と加速器運転が平行して行うことが可能となるため、治療運転効率が向上する。例文帳に追加

Thereby efficiency of medical treatment driving is improved because it becomes possible that preparation action of the patient and the accelerator driving are done in parallel. - 特許庁

従って、患者と同性の医療従事者によるトイレ介助が高い確率で行われるようになり、患者が遠慮なくトイレ介助の呼び出しを行うことができる。例文帳に追加

The toileting assistance by the healthcare worker of the same gender to the patient is thus executed at the high probability and the patient can call the toileting assistance without reserve. - 特許庁

術中の出血処理が容易になり、患者及び術者の負担軽減が計られ、術中医原性網膜裂孔の発現率を低減することが可能な新規眼科手術補助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new adjuvant for ophthalmologic operation capable of easily performing a hemostatic treatment in the operation, lessening the burden on a patient or an operator and reducing the incidence of iatogenic retina hiatus in the operation. - 特許庁

② こうした創薬手法を活用した「ファーマコゲノミクス」により、患者にとっては、個人の体質等に合った、より有効で安全な医薬品が開発され、効率的、経済的な医薬品の投与が可能となる。例文帳に追加

[2] By such “pharmacogenomics” making use of such drug discovery method, more effective and safer pharmaceutical products suitable to dispositions of individual patients are developed and administration of effective and economical pharmaceutical products becomes possible. - 厚生労働省

作成した例文やレポートを医療従事者に編集可能としたり、患者の過去のレポートを使用したりすることで、効率的かつ的確な画像診断を行い医療従事者の負担を低減することができる。例文帳に追加

This apparatus allows the medical personnel to compile the created example sentences and report, and uses the past report of the patient to efficiently and appropriately perform the image diagnosis and reduce the burden of the medical personnel. - 特許庁