令旨を伝える例文帳に追加

to convey an Imperial message発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

廃棄する旨，又は例文帳に追加

destroyed; or発音を聞く  - 特許庁

教育の本旨を誤る例文帳に追加

to mistake the aim of education発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

旨い物を食い飽きる例文帳に追加

to become sated with dainties発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

宗旨を変える例文帳に追加

to become a convert to another faith―turn one's coat―apostatize発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

諭旨免官になる例文帳に追加

to resign on the suggestion of one's chief発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

諭旨退学になる例文帳に追加

to be desired to leave school発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたの主旨はわかる。例文帳に追加

I see your point. - Tatoeba例文

同じ趣旨であること例文帳に追加

the condition of having the same ambition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

訴訟の旨を陳述する例文帳に追加

to officially declare litigation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どう旨く言っている。例文帳に追加

How is it going?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの主旨はわかる。例文帳に追加

I see your point.発音を聞く  - Tanaka Corpus

-酒に旨みを付け加える。例文帳に追加

Flavoring adds umami to sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調査をする旨の決定例文帳に追加

Determination to conduct investigation - 特許庁

御形宣旨や六条斎院宣旨の名が知られている。例文帳に追加

Miare no Senji and Rokujosaiin no Senji are known as above example.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣誓する旨を記した文書例文帳に追加

an oath committed to paper, called written oath発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一　特定電子メールである旨例文帳に追加

(i) The fact that said mail is a Specified Electronic Mail発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私はその旨を申告する。例文帳に追加

I report that idea.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその旨を説明する。例文帳に追加

I'll explain the gist of that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それでは法の趣旨に反する.例文帳に追加

That would run counter to the spirit of the law.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君の意見の本旨には賛成する.例文帳に追加

I agree with you in the main.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

要旨の長さは 500 語以内とする.例文帳に追加

The summary should not exceed 500 words (in length).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これが教育の本旨である例文帳に追加

This is the true aim of education.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（他宗を容れる）寛大な宗旨例文帳に追加

a tolerant sect発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

優渥なる聖旨に感激せり例文帳に追加

We are deeply moved by His Majesty's gracious words.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は旨い物を食い飽きている例文帳に追加

You are sated with―surfeited with―cloyed with―dainties.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

飽きるほど旨い物を食う例文帳に追加

to eat dainties to satiety発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

茶は甘味があると旨い例文帳に追加

Tea is best drunk with sweets.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これが教義の要旨である例文帳に追加

This is the gist of the doctrine.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これが議論の要旨である例文帳に追加

This is the sum and substance of the argument.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事業は旨く行っている。例文帳に追加

Its business is advancing quite well. - Tatoeba例文

これまでのところは旨くいっている。例文帳に追加

So far, so good. - Tatoeba例文

彼の論旨は筋が通っている。例文帳に追加

His argument was logical. - Tatoeba例文

何かの主旨を簡単に与えるさま例文帳に追加

briefly giving the gist of something発音を聞く  - 日本語WordNet

事実、または要旨を配列する例文帳に追加

marshal facts or arguments発音を聞く  - 日本語WordNet

趣旨を説明して論ずる例文帳に追加

to explain the aim of and discuss something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

訴訟の趣旨を述べること例文帳に追加

stating the issues of a lawsuit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

訴訟の趣旨を述べる文書例文帳に追加

a document that sets out the issues of a lawsuit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

許す旨を記した書状例文帳に追加

a letter of pardon or clemency発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

公正を旨とする原則例文帳に追加

a general rule to ensure fairness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

問題の要旨を説明すること例文帳に追加

the action of explaining the point of a problem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他の宗旨に改める例文帳に追加

of a person, to change from one religion to another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同じ宗旨を信ずる人々例文帳に追加

a group of priests of the same sect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

受けとった旨をしるした文書例文帳に追加

in computing, a document whose receipt is noted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書