れいりこうかつの英語

硬貨入出金装置は、硬貨投入口に投入された硬貨Ｃが搬送される硬貨通路８１上に金種判別部を備える。例文帳に追加

This coin depositing/dispensing device has a denomination distinction part on a coin passage 81 through which the coin C input to a coin input port is conveyed. - 特許庁

４００℃以上の高温に耐え、大量生産性が良好かつ安価で、加工性に優れたプレコートアルミニウム板を提供する。例文帳に追加

To provide a pre-coated aluminum sheet which withstands high temperature of ≥400°C, has excellent mass productivity, is inexpensive and has excellent processability. - 特許庁

本発明は、廃棄冷蔵庫の扉に使用されているボンド磁石を廃棄処理することなく再利用し、資源の有効活用を図ることを目的とする。例文帳に追加

To recycle a bonded magnet, used for the door of a refrigerator without disposing of it so as to enable resources to be used effectively. - 特許庁

回収されたマンガン化合物は、電解二酸化マンガン用原料として再利用および有効活用することができる。例文帳に追加

The recovered manganese compound can be reused and effectively utilized as a raw material for electrolytic manganese dioxide. - 特許庁

良好かつ明瞭なクリック感を得ることができ、かつ耐久性に優れ、小型化を図ることができる電気部品のクリック機構を提供する。例文帳に追加

To provide a click mechanism of an electrical component giving a user a fine and clear feeling of clicking, having superior durability, and enabling miniaturization of the electrical component. - 特許庁

これによって、コンテンツ予約情報の再利用を可能にすると同時に予約情報記憶部資源の有効活用を図る様に実現する。例文帳に追加

Thus, the content reservation information is utilized again and at the same time, resources of the reservation information storage unit are effectively utilized. - 特許庁

ＬＳＩテスタのオーバーへッド時間を削減することができ、それにより高価なテスト系リソースの有効活用を図ること。例文帳に追加

To reduce an overhead time of an LSI tester to effectively utilize an expensive test system resource. - 特許庁

本発明は、廃材の有効活用が図れ、軽量であって高強度な熱圧縮成形板およびその製造方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a hot compression molded plate with lightweight and high strength and a method for manufacturing it wherein waste materials can be effectively utilized. - 特許庁