小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > れきしの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

れきしの英語

れきし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「れきし」の英訳

れきし１ 歴史

1

〈変転の跡〉 history
〈史書〉 a history

日本の歴史

the history of Japan

Japanese history

歴史に記されてある

be recorded in history

歴史に残る

go down [find a place] in history

歴史始まって以来

since the beginning [【形式ばった表現】 dawn] of history

歴史的な

historical

〈歴史上重要な〉 historic

歴史以前の

prehistoric

歴史以前に

in prehistoric times

before the dawn of history.

歴史は繰り返す. History repeats itself. 【諺】
あの事件はもう過去の歴史になってしまった. The event has already passed into history.
その事件を境に彼は歴史の表舞台から姿を消した. After the incident, he disappeared from the center stage of history.
歴史的に見て, そのような事実はありえない. That cannot be a historical fact.
彼の業績は長い間, 歴史に埋もれていた. His achievements remained unrecognized for a long period.

2

〈由緒〉 history
〈伝統〉 tradition

この学校は長く輝かしい歴史を誇っている. This school can boast a long and glorious history.

歴史家

a historian

歴史画

a historical painting

歴史学

history

歴史学派

the historical school

歴史時代

歴史時代の初めの頃に

in early historic times

歴史主義

historicism

歴史上

historically

from a historical point of view

歴史上未曾有の大戦

the greatest battle on record [in history]

歴史上有名なところ

a historic spot

a place of historic interest [with historical associations]

歴史上最大の人物

the greatest man in history

歴史上の人物

a historical person [figure]

歴史小説

a historical novel.

れきし２ 轢死

轢死する

be run over and killed 《by a car》

be killed by 《a train》.

轢死者

a person run over and killed.


文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「れきし」を含む例文一覧

該当件数 : 20654件



例文

歴史例文帳に追加

The History発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史だ例文帳に追加

History. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歴史科例文帳に追加

History course発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史に?例文帳に追加

So, history? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歴史よ例文帳に追加

History. partly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歴史家例文帳に追加

a historian発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

UNIXの歴史例文帳に追加

UNIX History発音を聞く  - FreeBSD

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「れきし」の英訳

歴仕

読み方：れきし

文法情報（名詞）
対訳 (successive lords) using the same retainers

歴史

読み方：れきし

歷史 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 history

轢死

読み方：れきし

れき死 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 death by being run over

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「れきし」の英訳

歴史

***** れきし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
history **** (n*)
historical *** (aj)
関連語
背景, 病歴, 履歴, 歴史的, 経緯

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「れきし」の英訳

歴史

history

轢死

runover death
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「れきし」の英訳

れきし

訳語 〈歴史〉history

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「れきし」の英訳

歴史

読み方 れきし

名詞

History（は一般の歴史）:（一国一人の歴史は）a history:（また）a chronicle; annals:（=の） historic; historical


用例
歴史に名を残す
to leave one's mark on history
彼の名は歴史に出ている
His name figures in history.
この出来事は歴史に残る
The event will find a place in history―go down in history.
正義公道の世に行わるることは歴史によって学ぶところである
History teaches us that justice reigns in the world.
歴史は繰返される
History repeats itself.
この地は歴史上の興味がある
The place is of historic interest.
この発見は科学の歴史にその比を見ず
The discovery has no equal in the annals of science.
歴史上の人物
a historical personage
歴史に名高い人物
a historic personage
歴史上の出来事
a historical event
歴史に残る出来事
a historic event
世界歴史
the world's history
日本歴史
the history of Japan―Japanese history
歴史小説
a historical novel
歴史以前の世
prehistoric times
歴史家
a historian

轢死

読み方 れきし

名詞

Being killed by a train:（=する） to be run over and killed by a train


用例
昨夜轢死美人があった
A woman was （run over and） killed by a train last night.
彼女は線路へ飛込んで轢死した
She killed herself by throwing herself in front of a running train.
出典元索引用語索引ランキング

「れきし」を含む例文一覧

該当件数 : 20654件



例文

歴史書例文帳に追加

History books発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

— 歴史だよ例文帳に追加

History. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歴史書例文帳に追加

Works of history発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブレ—キシステム例文帳に追加

BRAKE SYSTEM - 特許庁

歴史観例文帳に追加

a historical perspective発音を聞く  - 日本語WordNet

歴史オタク?例文帳に追加

History buff? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歴史地理例文帳に追加

historical geography発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

遊歴者例文帳に追加

a tourist発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「れきし」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「れきし」の用語索引

れきしのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「れきし」のお隣キーワード

れき

れきあん

れきお

れきかが

れきこ

れきさい

れきし

れきしゃ

れきしんとん

れきじ

れきじろう

れきせい質けつ岩

れきせき

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS