れんぞくしきあんろーだの英語

狭いパターン部に連続した直線パターンのはんだペーストを印刷し、リフローすることで、はんだが溶けるとき熱容量の大きいパターン方向へ流れるため、はんだブリッジのない安価なはんだ搭載基板を提供できる。例文帳に追加

When solder paste of a continued straight pattern is printed on the narrow pattern and allowed to reflow, melted solder is allowed to flow in a pattern direction of large heat capacity, so that an inexpensive solder mounting board having no solder bridge can be provided. - 特許庁

ロール体をロール体収容部内へ容易にセットでき、ロール体から繰り出された連続紙を、ロール体が持ち上げられるなどの不規則な移動を生じることなく、安定して搬送することができる連続紙処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous sheet processing apparatus capable of easily setting a roll body into a roll body accomodating part, and stably conveying continuous sheet drawn out from the roll body without generating an irregular movement such as lifting-up of the roll body. - 特許庁

水添ガス化炉から安定的に連続してチャーを抜き出すことができ，かつ，抜き出したチャーを連続的に冷却して排出することができるよう構成された石炭水素添加ガス化用のチャー抜き出し冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for pulling out and cooling down char, capable of stably and continuously pulling out the char, continuously cooling down and discharging the pulled char. - 特許庁

底ざらえ段階で船底の上下動が大きい場合において、低コストで、かつ、荷役効率を著しく低下させることなくアンローダ掘削部を船底に追従させ、底ざらえ作業を行う連続式アンローダを提供する。例文帳に追加

To provide a continuous unloader allowing an unloader digging part to follow up the ship's bottom to perform bottom dredging work at a low cost and without lowering of cargo handling efficiency in the case of a large vertical motion of the ship's bottom at the bottom dredging stage. - 特許庁

そして、コントローラ１１０６は、Ｐ個以上の非暗号化ブロックが連続してメモリカード１１０から読出されたとき、ブロックをコンテンツ復号回路１５４０へ与えるのを中止する。例文帳に追加

When at least P-number of block which is not enciphered is read continuously from the memory card 110, the controller 1106 stops giving the blocks to a contents deciphering circuit 1540. - 特許庁

連続焼鈍炉の炉壁に使用する繊維質耐火材ブロックへヒータハンガーれんがの前垂れ量を抑えて安定して固定することを目的とする。例文帳に追加

To stably fix a heater hanger brick to a fibrous refractory block used on a furnace wall of a continuous annealing furnace while reducing the droop of the heater hanger brick. - 特許庁

最終スタンドでダルワークロールにより圧延された表面粗度が変化する金属ストリップの連続焼鈍炉における温度を高精度に制御し、材質にバラツキのない安定した金属ストリップを連続焼鈍炉で製造することを可能とする。例文帳に追加

To highly accurately control the temperature in a continuous annealing furnace of a metal strip, which is rolled by a dull work roll at the final stand and of which the surface roughness varies, thereby manufacturing the metal strip, which is uniform and stable in the quality of the material, in the continuous annealing furnace. - 特許庁

水溶性の２価の鉄化合物並びに脂肪族αーヒドロキシカルボン酸及び／又はその塩を含んでなる重金属処理剤では水溶液の保存安定性が高く、六価クロムだけでなく砒素、セレンを高度に不溶化処理でき、信頼性の高い重金属処理を行うことができる。例文帳に追加

There is provided a heavy metal-treating agent including a water-soluble divalent iron compound and an aliphatic α-hydroxycarboxylic acid and/or a salt thereof.The heavy metal-treating agent has high storage stability as an aqueous solution, can highly insolubilize not only hexavalent chromium but arsenic and selenium, and can perform highly reliable heavy metal treatment. - 特許庁