Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ろうえいの英語・英訳

意味

例文 (378件)

ろうえいの英語

^ろうえい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ろうえい」の英訳

ろうえい^１朗詠

(a) recitation

chanting

朗詠する

recite [chant] 《a poem》.

ろうえい^２漏洩

a leak

(a) leakage

【形式ばった表現】 (a) disclosure

【形式ばった表現】 divulgence

軍機の漏洩

a leakage of military secrets

漏洩する

leak (out); get out; 【形式ばった表現】 transpire; 【形式ばった表現】 be divulged [disclosed] ⇒もれる, もらす.

漏洩電流

a leakage current.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ろうえい」を含む例文一覧

該当件数 : 378件

例文

朗詠抄例文帳に追加

Roei Sho (A Summary of Wakan Roei Shu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秘密が漏洩(ろうえい)した.例文帳に追加

The secret has leaked out.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

機密漏えい例文帳に追加

disclosal of a secret―divulgence of a secret発音を聞く - 斎藤和英大辞典

朗詠江注例文帳に追加

Roei Gochu (The Commentary on Wakan Roei Shu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漏えい監視装置例文帳に追加

LEAKAGE MONITORING DEVICE - 特許庁

朗詠（ろうえい）は、日本の歌曲の一形式。例文帳に追加

Roei is one style of Japanese songs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

新撰朗詠集（しんせんろうえいしゅう）は、日本の歌集で漢詩集。例文帳に追加

Shinsen Roei Shu (Newly Selected Collection Singing Poems) is a collection of Chinese poems compiled in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ろうえい」の英訳

朗詠

読み方：ろうえい

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	recitation (of Japanese or Chinese poem)

漏洩

読み方：ろうえい、ろうせつ

漏えい、漏泄とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas); coming through (of light)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ろうえい」の英訳

漏洩

*** ろうえい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

leak *** (n*) 音声音声共起表現

leakage *** (n*) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「ろうえい」の英訳

漏えい

leakage

漏洩

leak，leakage，leakoff

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ろうえい」の英訳

漏洩

読み方ろうえい

名詞

Leakage; disclosure; divulgence:（=する） to leak; to leak out; to ooze out; to transpire; to be disclosed; to be divulged

用例

秘密が漏洩した
The secret has leaked out―oozed out―transpired.

当局者は軍機漏洩を恐れている
The authorities are apprehensive of the leakage of military secrets―the disclosure of military secrets.

試験問題が漏洩して大騒ぎになった
The divulgence of examination-papers gave rise to serious trouble.

出典元索引用語索引ランキング

「ろうえい」を含む例文一覧

該当件数 : 378件

例文

声高く朗詠する例文帳に追加

to recite loudly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

和漢朗詠注例文帳に追加

Wakan Roei Chu (The Commentary on Wakan Roei Shu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和漢朗詠註抄例文帳に追加

Wakan Roei Chusho (The Commentary on Wakan Roei Shu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和漢朗詠集和談鈔例文帳に追加

Wakan Roei Shu Wadan Sho発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和漢朗詠集註例文帳に追加

Wakan Roei Shu Chu (The Commentary on Wakan Roei Shu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関戸本朗詠集例文帳に追加

Japanese and Chinese Poems to Sing, Sekito copy発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清川八郎(映画)（映画）例文帳に追加

KIYOKAWA Hachiro (Movie)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

漏えい検出方法例文帳に追加

LEAK DETECTION METHOD - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ろうえい」の英訳に関連した単語・英語表現

漏洩電流

(JMdict)

朗詠

(JMdict)

情報漏洩

(JMdict)

軍機

(和英辞典)

漏洩

(ライフサイエンス辞書)

Data breach

(英和対訳)

意味

例文 (378件)

和英辞書の「ろうえい」の用語索引

ろうえいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ろうえいの英語

研究社 新和英中辞典での「ろうえい」の英訳

ろうえい１ 朗詠

ろうえい２ 漏洩

「ろうえい」を含む例文一覧

JMdictでの「ろうえい」の英訳

朗詠

漏洩

ライフサイエンス辞書での「ろうえい」の英訳

漏洩

日英・英日専門用語辞書での「ろうえい」の英訳

漏えい

漏洩

斎藤和英大辞典での「ろうえい」の英訳

漏洩

「ろうえい」を含む例文一覧

「ろうえい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ろうえい」の英訳

ろうえい^１朗詠

ろうえい^２漏洩