ろくなもんではないの英語

ナビゲーション装置１４は、アドホックネットワーク１６を介してメニュー情報を入手して注文情報を返すと共に、メニュー情報および注文情報をアドホックネットワーク１６内で転送する。例文帳に追加

The navigation device 14 acquires the menu information via the ad hoc network 16, returns the order information, and transfers the menu information and the order information inside the ad hoc network 16. - 特許庁

また、モロフィラメントを綿状にしたので、撚糸を用いた場合のようなほちれが生じず、またスポンジやゴムを用いたときのように針が刺さった箇所が脆くなるという問題もない。例文帳に追加

Since the monofilaments are made into a cottony state, no fray occurs as in the case of using a twisted yarn and a problem that a part to which the hook is pierced becomes fragile does not arise as in the case of using a sponge or rubber. - 特許庁

また、制御部１は、問題／解答情報ＤＢ２ｂの登録内容と、ＨＤＤ２に予め設定されている情報とに基づいて、表示レイアウト情報ＤＢ２ｃを生成する。例文帳に追加

The controller 1 also creates a display layout information DB 2c on the basis of registered content in the question/answer information DB 2b and pre-set information in an HDD 2. - 特許庁

金属プレート６２の内周縁部７４に切欠き部７６を形成し、切欠き部７６内にゲート部を設けることで、サブマリンゲートによらず金属プレート６２をインサート成形することができるため、リールハブ５６の穴部５８Ａが小さくても問題は生じない。例文帳に追加

Since a notch part 76 is formed on the inner peripheral edge part 74 of a metallic plate 62 and a gate part is formed in the notch part 76, insertion molding of the metallic plate 62 can be performed without using a submarine gate, so that no problem is caused even when the hole part 58A of a reel hub 56 is small. - 特許庁

積層型圧電素子１は、複数の内部個別電極２が形成された圧電体３，４と、内部コモン電極５が形成された圧電体６，７と、複数の個別中継電極８及びコモン中継電極９が形成された圧電体１０と、複数の個別端子電極１１及びコモン端子電極１２が形成された圧電体１３とを積層してなっている。例文帳に追加

A multilayer piezoelectric element 1 is formed by stacking piezoelectrics 3 and 4 on which a plurality of internal individual electrodes 2 are formed, piezoelectrics 6 and 7 on which an internal common electrode 5 is formed, a piezoelectric 10 on which a plurality of individual relay electrodes 8 and a common relay electrode 9 are formed, and a piezoelectric 13 on which a plurality of individual terminal electrodes 11 and a common electrode terminal 12 are formed. - 特許庁

二重ローンの問題を、早くきちんと解決することが必要だということは、私も強く申し上げておりますが、何も金融庁だけでできる話ではございませんから、広く内閣官房で、政府の機能を全部集めて、これは本当に重要な問題ですから、大事な問題としてやっているということでございます。例文帳に追加

Although I have stressed the need to resolve the double loan problem at an early date, this is not a matter that can be dealt with by the FSA alone. So, the Cabinet Secretariat, at which all the government functions have been concentrated, is dealing with this as a matter of critical importance.発音を聞く  - 金融庁

制御装置４０では、ユーザインターフェース４６の操作状態が予め定められた状態となることで、ディーゼル機関の回転速度を強制的に上昇させつつコモンレール１６内の燃圧を上昇させた状態で、燃料噴射弁２０の噴射特性の学習を実行する。例文帳に追加

Then, a control device 40 learns the injection characteristics of the fuel injection valve 20 in the that the fuel pressure in the common rail 16 is increased while forcibly increasing the rotation speed of the diesel engine by the prescribed operation condition of a user interface 46. - 特許庁

受光部１０２は、エタノールの指紋波長である３．３６７μｍまたは９．５２４μｍ付近の赤外光を選択的に検出して光電変換する信号光受光部１２１と、エタノールの指紋波長近傍のエタノールに吸収されない波長の赤外光を選択的に検出して光電変換する参照光受光部１２２とを備える。例文帳に追加

A light receiving part 102 includes a signal light receiving part 121 for performing photoelectric conversion by selectively detecting infrared light having a wavelength near 3.367 μm or 9.524 μm which is a fingerprint wavelength of ethanol, and a reference light receiving part 122 for performing photoelectric conversion by selectively detecting infrared light having a wavelength not absorbed by ethanol near the fingerprint wavelength of ethanol. - 特許庁