ろくろ研摩の英語

分離溝６１が設けられていない側の導電箔６０を所定位置まで研摩して、外部との接続性を残す。例文帳に追加

The surface on the side, where the grooves 61 are not provided, of the foil 60 is polished to a prescribed position to leave the continuity of the foil 60 with the outside. - 特許庁

基板１上に逆台形断面の磁性膜６からなる磁極部１０を形成し、ＣＭＰ研摩のストッパ膜７で被覆する。例文帳に追加

A magnetic pole part 10 composed of a magnetic film 6 of an inverse trapezoidal cross section is formed on a substrate 1 and covered with a stopper film 7 of CMP (chemical mechanical polishing) polishing. - 特許庁

鉄系材料からなるディスクロータを具備するディスクブレーキに使用する、繊維基材、結合材、研削材、摩擦摩耗調整材を含有する摩擦材を具備するディスクブレーキパッドにおいて、貼り付き現象の発生を効果的に抑制しつつ、耐フェード性、耐摩耗性、成形性が良好な摩擦材を具備するブレーキパッドの提供。例文帳に追加

To provide a disk brake pad equipped with a frictional material with favorable fading resistance, abrasion resistance and moldability, which effectively inhibits occurrence of sticking phenomenon and containing a fibrous base material, a binder, an abrasive material and a frictional wear regulator used for the disk brake equipped with a disk rotor made from an iron material. - 特許庁

紙送りローラ３２は高い剛性を有し、中支えをするローラ表面が研磨仕上げによって低摩擦ローラ面３２ａに形成され、これを除くローラ表面がセラミック塗装により高摩擦ローラ面３２ｂに形成されている。例文帳に追加

The paper feed roller 32 has high stiffness, the surface of a roller for supporting the middle is formed in a low friction roller surface 32a by abrasive finishing, and the roller surface except for the roller surface 32 is formed in a high friction roller surface 32b by ceramic coating. - 特許庁

リバース圧延機の最終パスの圧延の際に、少なくとも一方に傾斜する研磨目の傾斜角度を圧延用ロールの円周方向に対し10〜75°、あるいはさらに他方に傾斜する研磨目の傾斜角度も圧延用ロールの円周方向に対し10〜75°としたクロス研磨目を付与したロールを組み込んで、摩擦係数を0.10〜0.15に調整する。例文帳に追加

When the finishing pass is performed at the reversible rolling mill, the roll with cross grinding pattern is set whose inclination, at least in one direction is 10-75° to the direction of roll circumference or also in other direction is 10-75° to the direction of roll circumference, and the friction coefficient is adjusted to be 0.10-0.15. - 特許庁

したがって研削時通常の砥粒は平坦に摩耗しやすいが、微結晶性焼結アルミナ質砥粒は新しいサブミクロン粒子が次々と出てくるため、優れた切れ味が持続する。例文帳に追加

While ordinary abrasive grains are easy to be abraded by polishing, the fine crystal sintered alumina-based abrasive grains continuously has excellent cutting effect because new sub-micron grains continuously comes out. - 特許庁

圧延した本数などによって、被圧延材の先端とワークロールの表面の間の摩擦係数が所定以下まで低くなったと判定する場合に、該被圧延材を圧延する前に、該ワークロールをオンラインロールグラインダで研削する。例文帳に追加

In the case it is judged that the coefficient of friction between the nose of the material to be rolled and the surface of the work roll is lowered to not more than a prescribed value by the number of rolled materials or the like, the on-line grinding of the work roll is performed before rolling the material to be rolled. - 特許庁

弁押えを案内棒と弁受け部材とから別体で構成し、弁受け部材および案内棒の逆止弁との接触面を研磨仕上げすることにより、逆流を確実に防止し、騒音を低減すると共に、逆止弁の摩耗を軽減することができるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of certainly preventing reverse flow and reducing noise, and also capable of reducing abrasion of a check valve, by designing a valve stopper separately from a guide rod and a valve receiving member, and polishing the contact surfaces of the valve receiving member and guide rod with the check valve. - 特許庁