ろーぜんたーるしょうこうぐんの英語

従って、ローディング部材昇降ステージ２８９は、板ばね４２０の押圧力により前端がサブシャーシ４４０の下面に密着した状態に押圧保持されると共に、後端が昇降部材２８５に保持される。例文帳に追加

Accordingly, the loading lift stage 289 is pushed by the leaf spring 420 and maintained in a state that its front end is pressed in close contact with the undersurface of the sub-chassis 440 with its rear end retained by the lift 285. - 特許庁

運転席１０近傍に配設されたメイン昇降操作部材４０の操作に基づいて作動する昇降アクチュエータ１５０によってモア装置４００が車輌フレーム１，１に対して昇降されるように構成された乗用芝刈り機１００は、前記メイン昇降操作部材４０に機械的に作動連結されたサブ昇降操作部材１６が操向ステアリング８の近傍に配置されている。例文帳に追加

The riding type lawn mower 100 that is constituted so that the mowing unit 400 moves up and down to the vehicle frames 1, 1 by the lifting actuator 150 operated on the base of the main lifting operation member 40 arranged near the driving seat 10, and a sub lifting operation member 16 is mechanically actuated and connected to the main lifting operation member 40 and arranged near the steering 8. - 特許庁

車椅子利用者用エレベータを、側面の対角位置に出入り口が設けられたエレベータ籠８と、このエレベータ籠８を昇降する昇降装置９と、前記エレベータ籠８を旋回する旋回装置１０とで構成する。例文帳に追加

The elevator for the wheelchair user comprises the elevator car 8 having an access at a diagonal position on the side face, an elevating device 9 for elevating the elevator car 8, and a turning device 10 for turning the elevator car 8. - 特許庁

このとき、各ＥＣＵ６〜９は、安全機能として挟み込み防止機能を有する昇降制御プログラムＰａにより作動可能な状態となる。例文帳に追加

At this time, each of the ECUs 6-9 is put in a ready condition by a lifting control program Pa having a pinch preventing function as a safety function. - 特許庁

格別のロック手段を必要とせずに昇降窓を全閉位置でロックすることができ、防盗性を確保できると共に、昇降窓の昇降ストロークを間口の大きさに対応して自由に設定することが可能な電動昇降窓装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a motor-driven elevating window device capable of locking an elevating window in a fully closed position without a separate locking means, ensuring theft-proofing performance, and freely setting the elevation stroke of the elevating window corresponding to a width. - 特許庁

縦型処理炉１８と、基板１０を水平姿勢で複数枚保持し、前記縦型処理炉に収納可能なボート２３と、該ボートを前記縦型処理炉に装脱可能に昇降させるボートエレベータ２１と、前記ボートに対して基板の装填、払出しを行う基板移載機２２と、前記ボートエレベータと前記基板移載機の作動を制御する制御装置２６とを具備し、該制御装置は前記基板移載機について前記ボートに対する装填と払出しの制御と、基板の搬送の制御とを行い、又前記ボートについて昇降制御を行い、前記基板移載機の搬送作動と前記ボートの昇降作動を並行して行わせる。例文帳に追加

The controller performs control over the charging and discharging to the boat by the substrate reloading machine and control over conveyance of the substrates, and also performs elevation control over the boat to carry out the conveying operation of the substrate reloading machine and the elevating operation of the boat in parallel. - 特許庁

そして、前記ジャッキ２８の昇降ロッド２８ａにワイヤ３０を掛け渡してワイヤ３０の他端部をリング２６と連結させる。例文帳に追加

A wire 30 is stretched on lifting-lowering rods for the jacks 28 and another end section of the wire 30 is connected to the ring 26. - 特許庁

パンタグラフ式昇降機構をスッキリしたデザインにして、天板を持ち上げたときの上下の遊び、ガタが無く、昇降スピードが加速されず、天板側で手でコントロールでき、かつ指はさみのない安全な昇降テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a safe elevating table which has a neat designed pantographic elevating mechanism, has no vertical play or backlash when a top plate is lifted, prevents acceleration of the elevating speed, controls it at the top plate and prevents finger pinch. - 特許庁