分かってないんでしょう？例文帳に追加

You don't get it, do you? - Tatoeba例文

私のこと全然分かってないわ。例文帳に追加

You have no idea who I am. - Tatoeba例文

それを分かっていないかもしれない。例文帳に追加

I might not know that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

誰も私のことを分かってくれない。例文帳に追加

Nobody understands me. - Tatoeba例文

お前は何一つ分かってないな。例文帳に追加

You don't get anything.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お前は何一つ分かってないな。例文帳に追加

You don't understand even a single thing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを分かってないです。例文帳に追加

You don't understand that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴方は何も分かっていない。例文帳に追加

You don't understand anything.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはまだそれを分かってない。例文帳に追加

You still don't understand that. - Weblio Email例文集

そんなの初めから分かってたじゃない。例文帳に追加

You knew it wouldn't. - Tatoeba例文

彼はあなたのことを分かってないのよ。例文帳に追加

He doesn't understand you. - Tatoeba例文

そんなの初めから分かってたじゃない。例文帳に追加

You knew it wouldn't.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「お前はホイストを分かってないなぁ。」例文帳に追加

"You don't understand anything about whist."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

どうして分かってくれないのですか例文帳に追加

Why won't you understand?発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうして届かないのか分かってる？例文帳に追加

And why do you think that is? - Tatoeba例文

できないって、分かってるんでしょ。例文帳に追加

You know you can't do that. - Tatoeba例文

どうして届かないのか分かってる？例文帳に追加

And why do you think that is?発音を聞く  - Tanaka Corpus

何が重要であるか分かっていない。例文帳に追加

You don't know what is important.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お前は何も分かっていない。例文帳に追加

You don't know anything. - Weblio Email例文集

それは仕方がないと分かっていた。例文帳に追加

I knew there was no helping that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはまた完全に分かっていない。例文帳に追加

That still isn't understood completely発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はこのことを分かってくれない。例文帳に追加

He won't understand this.発音を聞く  - Weblio Email例文集

はっきりとは分かってないよ。例文帳に追加

I'm not exactly sure. - Tatoeba例文

トムはちょっと分かってないんだよ。例文帳に追加

Tom just doesn't understand. - Tatoeba例文

その後の消息はよく分かっていない。例文帳に追加

Thereafter, his news was unclear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中々分かって貰えない」例文帳に追加

"It's hard to make her understand."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「でも、あのひとは分かってくれない。例文帳に追加

"And she doesn't understand,"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

いや全然分かってないみたいです。例文帳に追加

but not a bit of it.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

しなきゃいけないのは分かってる。したくないだけ。例文帳に追加

I know that I have to. I just don't want to. - Tatoeba例文

僕があなたに見合わないのは分かっています。例文帳に追加

I know that I don't deserve you. - Tatoeba例文

トムはたぶんメアリーがなぜ泣いていたのか分かっていない。例文帳に追加

Tom probably doesn't know why Mary was crying. - Tatoeba例文

なぜあなたは私の事情を分かってくれないのですか。例文帳に追加

Why can't you understand my situation?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたに恋をしてはいけないことを分かっていた。例文帳に追加

I knew that I must not fall in love with you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私の気持ちを何も分かっていない。例文帳に追加

You don't know anything about my feelings. - Weblio Email例文集

「あなたが私たちと離れられないのは分かってましたよ。例文帳に追加

"I knew you could not persuade yourself to separate from us.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私が分かっている限りではそんなことはありそうにない。例文帳に追加

That's not likely in so far as I can see. - Tatoeba例文

私が分かっている限りではそんなことはありそうにない。例文帳に追加

That's not likely in so far as I can see.発音を聞く  - Tanaka Corpus

相手側は，明らかに・・・について分かっていない。例文帳に追加

They are apparently unaware (that) …発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

それについてはあまり詳しく分かっていない。例文帳に追加

I don't really know a lot about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

生涯について詳しいことはあまり分かっていない。例文帳に追加

The details on his biography are not known well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、あなたが決して許さないだろうって分かってる。例文帳に追加

He knows you'll never forgive him. - Tatoeba例文

完璧な人などいないというのは誰もが分かっていることだ。例文帳に追加

We all know that no one is perfect. - Tatoeba例文

私はそれが良いことでないと分かっている。例文帳に追加

I understand that it isn't a good thing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれは仕方がないと分かっていた。例文帳に追加

I knew there was no helping that.発音を聞く  - Weblio Email例文集