私達は熱い日差しの下に座った。例文帳に追加

We sat under the blazing sun. - Weblio Email例文集

熱い風呂は私の筋肉を和らげた。例文帳に追加

The hot bath relaxed my muscles. - Tatoeba例文

熱い涙が彼女のほほを伝わった。例文帳に追加

Hot tears ran down her cheeks. - Tatoeba例文

この部分にはさわらないで、熱いです。例文帳に追加

Don't touch this part, it's hot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

熱い風呂は私の筋肉を和らげた。例文帳に追加

The hot bath relaxed my muscles.発音を聞く  - Tanaka Corpus

熱い涙が彼女のほほを伝わった。例文帳に追加

Hot tears ran down her cheeks.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は熱いお茶を飲みません。例文帳に追加

I don't drink hot tea.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は熱い飲み物が好きです。例文帳に追加

I like hot drinks. - Weblio Email例文集

それが熱いかどうか触ってみてごらん.例文帳に追加

Feel whether it's hot.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 鉄は熱いうちに打て.例文帳に追加

Strike while the iron is hot.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

熱いどころの騒ぎでない例文帳に追加

“Hot” is no name for it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

金星は熱い惑星である。例文帳に追加

Venus is a hot planet. - Tatoeba例文

私は熱い飲み物を頼んだ例文帳に追加

I asked for a hot drink発音を聞く  - 日本語WordNet

我々は、熱い夏の日に川の下を通った例文帳に追加

We tubed down the river on a hot summer day発音を聞く  - 日本語WordNet

熱い討論を交わせることを期待しています。例文帳に追加

I expect to be able to exchange some heated discussion発音を聞く  - Weblio Email例文集

今夜役員会で熱い議論が交わされました！例文帳に追加

We had a heated discussion during the board meeting tonight! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は熱いスープを夕飯に飲みました。例文帳に追加

I had hot soup with dinner.発音を聞く  - Weblio Email例文集

《諺》 鉄は熱いうちに打て, 好機を逸するな.例文帳に追加

Strike while the iron is hot.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

熱いコーヒーなら私にはちょうどおあつらえ向きです.例文帳に追加

Hot coffee would be just the ticket for me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

熱いシャワーをあびると気分が爽快になる.例文帳に追加

Taking a hot shower refreshes one.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私は猫の性で熱い物は食べられません例文帳に追加

Like the cat, I can not cat anything hot.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。例文帳に追加

I like hot tea better than cold. - Tatoeba例文

私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。例文帳に追加

I like to take a hot bath every night before bed. - Tatoeba例文

私は熱いアイロンで指をやけどした。例文帳に追加

I burned my fingers on a hot iron. - Tatoeba例文

私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。例文帳に追加

What I want now is a hot cup of coffee. - Tatoeba例文

その鍋に触らないで。すごく熱いから。例文帳に追加

Don't touch that pan! It's very hot. - Tatoeba例文

１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。例文帳に追加

A cup of hot soup relaxed me. - Tatoeba例文

熱いスープは私を蘇らせるであろう例文帳に追加

A hot soup will revive me発音を聞く  - 日本語WordNet

乾かすために、暖かいまたは熱い空気にさらす例文帳に追加

expose to warm or heated air, so as to dry発音を聞く  - 日本語WordNet

私は1時間熱いお湯に浸かっていた例文帳に追加

I soaked in the hot tub for an hour発音を聞く  - 日本語WordNet

私の意志の熱い手がつけられない馬−W.H.オーデン例文帳に追加

the hot rampageous horses of my will- W.H.Auden発音を聞く  - 日本語WordNet

柔らかいパンに熱いフランクフルトをのせたもの例文帳に追加

a frankfurter served hot on a bun発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は熱いジャガイモのように話題を落とした例文帳に追加

he dropped the topic like a hot potato発音を聞く  - 日本語WordNet

私は熱いふろに長くつかっているのが好きです例文帳に追加

I like to soak for a long time in a hot bath. - Eゲイト英和辞典

熱いオーブンのそばでバターは柔らかくなり始めた例文帳に追加

The butter began to soften near the hot oven. - Eゲイト英和辞典

関節の周りの皮膚は赤いか触れると熱い。例文帳に追加

Your skin around the joint is red or hot to the touch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。例文帳に追加

I like hot tea better than cold.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。例文帳に追加

I like to take a hot bath every night before bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は熱いアイロンで指をやけどした。例文帳に追加

I burned my fingers on a hot iron.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。例文帳に追加

What I want now is a hot cup of coffee.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その鍋に触らないで。すごく熱いから。例文帳に追加

Don't touch that pan! It's very hot.発音を聞く  - Tanaka Corpus

１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。例文帳に追加

A cup of hot soup relaxed me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「熱いよ！」と声をかけて手渡してくれます。例文帳に追加

He hands it to you with the words "Very hot!"発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

こうすれば椀や丼の中身が熱いスープ（味噌汁など）でも、熱い思いをせずに持つことができる。例文帳に追加

In this way, you can hold a wooden or china bowl containing hot soup such as miso soup, without feeling its heat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス