若後家の英語

後家が若返って花を咲かしている例文帳に追加

The widow is young and smart again.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今の若さで後家は立つまい例文帳に追加

She can not remain a widow at her time of life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

若後家は亡夫に対して貞節を守った例文帳に追加

She remained faithful to the memory of her husband.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

若後家は亡夫に対して貞操を守った例文帳に追加

The young widow remained faithful to the memory of her husband.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

若後家が亡人に対して操を立て通した例文帳に追加

The young widow remained faithful to the memory of her husband.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

父済継の死後家督を継ぎ飛騨国司となるも1527年、23歳の若さで急死。例文帳に追加

After his father Naritsugu died, he succeeded to the head of the family and became the Governor of Hida Province, but in 1527, he suddenly died at the age of 23.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国後、家伝の技法と学んだ新技術を以て、竹若伊右衛門（藤兵衛）と共に工法の改良を重ねて厚地の織物を作ったとされる。例文帳に追加

It is said that, after coming back to Japan, he made thick textile by making improvements in the process along with Iemon (Tobei) TAKEWAKA, together with the house inherited technique and new technology he had learned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス