花粉かどうかわからないけど、くしゃみが止まらない。例文帳に追加

I don't know if it's due to pollen, but I can't stop sneezing. - 時事英語例文集

できるかどうかわからないけど、とりあえずやってみるよ。例文帳に追加

I don't know whether I can do it, but I'll try. - Tatoeba例文

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。例文帳に追加

I am not sure, but I think I want to be a teacher. - Tatoeba例文

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。例文帳に追加

I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher. - Tatoeba例文

いつかはわからないけど、そのうち起こるよ。例文帳に追加

I don't know when, but it'll happen someday. - Tatoeba例文

はっきりとはわからないけど，7時ごろだったと思う例文帳に追加

I'm not quite sure but I think it was around seven o'clock. - Eゲイト英和辞典

「僕には一言も何をいってるのかわからないけどね。例文帳に追加

"I don't understand one word that you've been saying.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼女はどれぐらいかよくわからないけど授業に出てきていない例文帳に追加

She hasn't come to class for God knows how long. - Eゲイト英和辞典

浅田選手は「どうしてそうなったのかわからないけど，自分の中で勢いをつけられなかった。」と話した。例文帳に追加

She said, "I don't know why it happened, but I couldn't build up any momentum in myself."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

あまり英語分からないけど頑張ります！例文帳に追加

I don't really understand English, but I will do my best!発音を聞く  - Weblio Email例文集

訳が分からないけど彼らは私のことが好きじゃない。例文帳に追加

I don't really know why, but they don't like me. - Tatoeba例文

トムが本当のことを言うかどうかは分からないけどね。例文帳に追加

I don't know if Tom will tell the truth or not. - Tatoeba例文

トムが本当のことを言うかどうかは分からないけどね。例文帳に追加

I don't know whether Tom will tell the truth or not. - Tatoeba例文

よく分からないけど、あなたのことが大嫌いなの。例文帳に追加

I don't know why, but I hate you. - Tatoeba例文

よく分からないけどおよその見当はつける例文帳に追加

I don't understand it very well, but I think I get the gist of it. - Tatoeba例文

よく分からないけど、安いので決めました。例文帳に追加

I don't know well, but I decided to choose the cheaper one. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ウェンディはどういうふうにして“おなじおおきさ”ってことがわかったかはわからないけど、とにかくわかっていたのでした。例文帳に追加

she didn't know how she knew, she just knew it.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

残念なことに、起きていなかったので、どうやってそのことがわかったかはわからないけど、とにかくわかっていたのでした。例文帳に追加

Unfortunately she never woke, so she didn't know how she knew, she just knew.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。例文帳に追加

I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly. - Tatoeba例文

言ったことあるかどうか分からないけど、君の目ってきれいだね。例文帳に追加

I don't know if I've ever told you, but you have beautiful eyes. - Tatoeba例文

映画の中で何が起きるのかは分からないけど、友達が面白いあるんだって。例文帳に追加

I don't know what happens in the movie, but my friend said it was interesting. - Tatoeba例文

最近ノート取り方を変えて、それから数学に自信がついてきた。例えば、テストの時これまでは、何もわからないから、成績が悪かった。でも、昨日テストをしたら、結果はまだわからないけど、やっと上手くいったと思うよ。例文帳に追加

I recently changed the way I take notes, and ever since then I've gained confidence in math. For example, usually when I take tests, I don't know anything, and I get bad grades. But yesterday I took a test, and although I don't know my score yet, I think it went well for once. - Tatoeba例文

がちゃんと受話器を置いたのはどちらだったのか分からないけど、ぼくがもはやどうでもいいという気分でいたのは分かっている。例文帳に追加

I don't know which of us hung up with a sharp click, but I know I didn't care.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』