Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > わかれをおしむの英語・英訳

意味

例文 (7件)

わかれをおしむの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「わかれをおしむ」の英訳

文法情報	（表現、動詞マ行五段活用）
対訳	to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)

該当件数 : 7件

例文

別れを惜しむこと例文帳に追加

to be reluctant to part from someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

別れを惜しむ気持ち例文帳に追加

the sorrow of parting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

別れを惜しむ心例文帳に追加

the state of being reluctant to part from a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

別れを惜しむ涙例文帳に追加

tears shed because of a reluctant parting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

明石の御方や花散里も訪れ、紫の上はこれが最後と別れを惜しむ。例文帳に追加

Akashi no Onkata (Lady Akashi) and Hanachirusato also visit Murasaki no ue, and she thinks that this is the final meeting with them, being unwilling to part from them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死を決意した十次郎が初菊と別れを惜しむ場面は、終戦後身内を戦争で失った観客の共感を呼んだ。例文帳に追加

The scene of a farewell between Jujiro, who prepare for death and Hatsugiku raised a sympathy by the audience, who lost their family during WWII.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

紫の上と結婚した源氏も、さすがに御息所を哀れに思って秋深まる野の宮を訪れ、別れを惜しむのだった。例文帳に追加

Although Genji got married to Lady Murasaki, he felt sorry for Rokujo no Miyasudokoro and visited her place in the deep autumn fields, being unwilling to see her depart.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

「わかれをおしむ」の英訳に関連した単語・英語表現

別れを惜しむ

意味

例文 (7件)

わかれをおしむのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.