小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > わが街の英語・英訳 

わが街の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Grand Canyon (1991 film)

Weblio英和対訳辞書での「わが街」の英訳

わが街

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「わが街」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

にはいくぶん平和があった。例文帳に追加

In the town there was a measure of peace.発音を聞く - Tanaka Corpus

私たちのには綺麗な川が流れている。例文帳に追加

There is a pretty river flowing in our town.発音を聞く - Weblio Email例文集

豊臣秀吉の伏見城築城によって宇治川が改修され、伏見宿(京道)から対岸の向島(京都府)に渡り、小倉堤上の道を抜ける道が整備され、大和道と呼ばれるようになった。例文帳に追加

With Hideyoshi TOYOTOMI's construction of Fushimi-jo Castle, Uji-gawa River underwent modifications: A road was built to connect Fushimi-juku (Kyo-kaido Road) with Mukojima (Kyoto Prefecture) on the other side of the river, crossing the river over Ogura-zutsumi bank and it was named Yamato-kaido Road.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、様々な課題に直面し厳しい状況にあるわが国の中心市地商店であるが、我が国に先行し、中心市地の衰退に直面した欧米各国における活性化への取組事例と、その基盤となる制度の概要を、今後の対応策の参考事例として紹介する(コラム参照)。例文帳に追加

Below, we describe some of the revitalization measures adopted in Europe and the U.S., which experienced the decline of city centers earlier than Japan, and summarize the programs underlying these measures to serve as a reference for the development of response measures in the future in Japan (see Column). - 経済産業省

日付があるだろ、ところがかなりぼやけたレドゥンホールのほか上書きはない。例文帳に追加

There is a date, you see, but no superscription except Leadenhall Street, which is rather vague.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

断層角盆地で、中央を桂川(淀川水系)が横断するが、どちらかというと市地のある南側の地盤が低いため、ひとたび川が増水すると、亀岡市地は冠水しやすい。例文帳に追加

One side of the basin is limited by a fault, and the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) traverses the central part of the basin, but, since the ground of the southern part where the urban area is located is comparatively low, the urban area of Kameoka City is flooded easily when the river water increases.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

我が国では、高度成長期以降、車社会の進展により、外延部への市化が急速に進行し、中心市地の空洞化、環境問題などの都市問題が生じてきた。例文帳に追加

In Japan, growing motorization has led to rapid urban spread since the high-growth period, leading to urban problems such as the hollowing out of city centers and the environmental problems. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「わが街」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

上津屋橋の周囲は堤防の外側(注:河川の堤防は、市地側が内側(堤内))のため、民家や電柱などが存在しない。例文帳に追加

There are no private houses or electric poles in the area around this bridge, because it is outside the levees (the river is on the "outside" of a levee).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御土居が北へ長く延びているのは、この地域で鴨川が氾濫すると京都市地へ水が流入してしまうためである。例文帳に追加

The Odoi mound extends to the north to protect the Kyoto's urban area from flood water at this part of the Kamo-gawa River.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大堰川の上流の保津川の流域では林業が盛んであり、伐採した木材を京都のに運ぶために川が使われた。例文帳に追加

Forestry was active in the areas along the Hozu-gawa River above the Oi-gawa River, and the river was used to carry the logged timber to the city of Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都の北端中央に大内裏を設け、そこから市の中心に朱雀大路を通して左右に左京・右京(東側が左京、西側が右京である)を置くという例文帳に追加

The Daidairi (the greater imperial palace) occupied the northernmost central position, and the Suzaku-oji Avenue (main avenue of Heian-kyo) was laid out from there to the center of the city, so as to bisect into Sakyo (left city) and Ukyo (right city) (Sakyo is on the east side and Ukyo is on the west side).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落ち着いたおばあさんは、何年も何年もきまった場所をしずかに行き来していたのに、死んだ今になって道の木や石でガタガタさわがしくしているわけです。例文帳に追加

The old sober maiden, who had for years and years moved quietly round and round in a dull circle, was now, in death, rattled over stock and stone on the public highway.発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

江戸期に下の森や五番町に茶屋株を貸し、芸妓中心の花として発展し、江戸末期に土方歳三が上七軒の芸妓、舞妓を相手にした逸話があるが不明である。例文帳に追加

Kamishichiken let Shimonomori and Goban-cho use its chaya-kabu (license for 'teahouses,' or the red-light district), and prospered as a hanamachi around geisha in the Edo period; Toshizo HIJIKATA is rumored to have had a relationship with geisha and apprentice geisha in Kamishichiken at the end of the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地の北から東にかけては六国見山(147メートル)、大平山(159メートル)、天台山(141メートル)、衣張山(120メートル)などの低い山が連なり、逗子市との境に当たる飯島ヶ崎、和賀江島(わかえじま)方面へ伸びている。例文帳に追加

From the north to the east, Kamakura is surrounded by low mountains-- Mt. Rokkokuken (147 meters high), Mt. Ohira (159 meters high), Mt. Tendai (141 meters high), and Mt. Kinubari (120 meters high)--extending all the way to Iijimagasaki and Wagaejima that border with Zushi City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

市西部および北部は奈良盆地の東南に位置し、寺川や初瀬川(大和川)が流れる比較的平坦な田園地帯で、桜井駅(奈良県)および三輪駅周辺や国道165号沿線を中心として市地を形成している。例文帳に追加

The western and northern parts of the city are located to the southeast of Nara Basin and form a relatively flat rural zone; this area constitutes of a downtown location, the center of which are Sakurai Station (Nara Prefecture), places around Miwa Station and along Route 165.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「わが街」の英訳に関連した単語・英語表現


わが街のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS