わく現像処理の英語

そして、この表面処理領域の長さ１５２ａを、現像枠体２９ｂの開口部１５７の長さ１５７ａと同じかそれより狭く設定する。例文帳に追加

Then, the length 152a of the surface processed area is set to be equal to or narrower than the length 157a of the aperture part 157 of a developing frame body 29b. - 特許庁

支持体上に側鎖に重合性二重結合を有しかつカルボキシル基を有するポリマーを含有した少なくとも１層の光重合性感光層を有する感光性平版印刷版の現像処理液であって、少なくともアミノ酸およびその誘導体から選ばれる化合物を含有することを特徴とする平版印刷版の現像処理液。例文帳に追加

The development process liquid is to be used for a photosensitive lithographic printing plate having at least one photopolymerizable photosensitive layer containing a polymer having a polymerizable double bond in a side chain and having a carboxyl group on a support, and the liquid contains a compound selected from amino acid and its derivatives. - 特許庁

露光，現像処理の完了後に、切取り線６ａに沿って枠部材６を切断することにより、４枚のフイルムピースに切り分けることができ、各フイルムピースを小サイズのプリント写真として利用できる。例文帳に追加

After exposure and developing processing are finished, the member 6 is cut along a cutting line so that the member 6 is cut and divided into four film pieces, and the individual film pieces can be utilized as small-sized printed pictures. - 特許庁

本電子カメラ１には、現像済みネガフィルム６が装填可能なフィルムアダプタ装置２を装着して現像済みネガフィルム６の撮影を行うことができ、そのフィルム撮影時でのホワイトバランス調整において、ＣＣＤ１２の全撮像有効エリアのうち、より小さいフィルム画枠内の撮像信号のみを対象にして処理するようにして、ホワイトバランス調整の精度を向上を図っている。例文帳に追加

The electronic camera 1 can photograph a developed negative film 6 by loading a film adaptor 2 to which the developed negative film 6 is loaded to the electronic camera 1, and only a photographing signal within a film image frame smaller among all photographing valid areas of a charge coupled device CCD 12 is processed as an object in the white balance adjustment for the film photographing state to enhance the accuracy of white balance adjustment. - 特許庁

有機ホウ素塩、および側鎖に重合性二重結合を有しかつカルボキシル基を有する高分子結着剤の酸価が５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上である高分子結着剤を含有する感光性平版印刷版をスルホン化した芳香族炭化水素を含有する現像液で処理する事で基本的には解決される。例文帳に追加

A photosensitive lithographic printing plate containing an organic borate and a polymer binder having a polymerizable double bond in the side chain and a carboxyl group and having ≥50 mgKOH/g acid value is treated with developer containing a sulfonated aromatic hydrocarbon. - 特許庁

また、カバー部材１ａと現像部６との間に通路１０２を設け、中庭空間１０１のうちの塗布ユニット１０を挟んで開口部１ｂと反対側の空間（設置空間１０３）に、各処理ユニットの付帯設備１０３ａを設置する。例文帳に追加

A passage 102 is formed between the cover member 1a and the developing part 6 and the equipment 103a of each treatment unit is disposed in a space (an installation space 103) in the court space 101 opposed to the opening 1b with the application unit 10 interposed. - 特許庁

受像シート、感光層ユニット、及び写真現像処理液封入体からなる感光材料積層体の周辺部が内側又は外側から封止されたモノシート型インスタント写真フィルムユニットであって、該受像シートの支持体上にパターン印刷された画面枠を有することを特徴とするインスタント写真フィルムユニット。例文帳に追加

This film unit is a mono-sheet type instant photographic film unit where the periphery part of a photosensitive material laminating body consisting of an image receiving sheet, a photosensitive layer unit and a photographic developer enclosing body is sealed from the inside or the outside, and has the image plane frame printed in a pattern on an image receiving sheet supporting body. - 特許庁