わけてもの英語

お肉を分けてもらう仕事よね例文帳に追加

Your job is to provide meat, yes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は古典音楽が好きだが, わけてもモーツァルトの音楽が好きだ.例文帳に追加

I am fond of classical music, but I love (the music of) Mozart best of all.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

わけても、2代目瀬川菊之丞（瀬川路考）との仲は有名。例文帳に追加

Particularly, his relationship with Kikunojo SEGAWA II (Roko SEGAWA) is well-known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強度わけても曲げ強度の高いパーティクルボードを提供すること。例文帳に追加

To provide a particle board which is high in strength, particularly in bending strength. - 特許庁

わけても山形の鶴岡市『出羽ノ雪』、福岡の小林作五郎による『萬代』が評価を高めた。例文帳に追加

Among them, "Dewa no yuki" (snow in Dewa) in Tsuruoka City, Yamagata Prefecture and "Bandai" (literally, 10000 generations) in Fukuoka by Sakugoro KOBAYASHI got high reputations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わけても深刻だったのが食糧難、とくに原料となる米の絶望的な不足であった。例文帳に追加

Among them, food shortage, especially the desperate shortage of rice as ingredient, was fatal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化的活動として和歌や連歌、蹴鞠などに通じ、わけても連歌の大成者として知られる。例文帳に追加

He was familiar with cultured pastimes such as Waka, Renga (Japanese poem) and Kemari (traditional Japanese football), and was known as an achiever of Renga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはこれとこれを分けてもらえますか？例文帳に追加

Could I have you divide this and this?発音を聞く  - Weblio Email例文集