わさびのきの英語

わさびのきいたしゃれ.例文帳に追加

an astringent wit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鉄火巻：マグロの切り身またはスキ身、タタキ身にワサビを入れて巻く。例文帳に追加

Tekka-maki: the nori-maki with sliced, scraped, or finely chopped tuna spiced with wasabi placed at the core.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島で手に入りにくいわさびの代わりに唐辛子や洋がらしを使うなど、島の気候や食糧事情に合わせた製法で作られている。例文帳に追加

Shima-zushi is made through a process in line with a climate and food situation of islands like using red peppers and mustard instead of wasabi which is unobtainable in the islands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワサビノキ科に属するモリンガの乾燥殺菌粉末及び液体抽出と酸化腐敗防止方法。例文帳に追加

DRIED AND STERILIZED POWDER OF MORINGA BELONGING TO MORINGACEAE, LIQUID EXTRACTION AND OXIDATION ROT PREVENTING METHOD - 特許庁

『鈴鹿家記』応永6年（1399年）6月10日の記事に「指身鯉イリ酒ワサビ」とあるのが刺身の文献上の初出である。例文帳に追加

An entry in "Suzukake-ki" (Journal of the Suzuka family) for the article of July 21, 1399, 'sashimi, carp, irizake (a mixture of sake and pickled plum used as a sauce), wasabi horse radish' is the first written reference to sashimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワサビノキ科に属するモリンガの茎・根・葉・種子からの有用成分を含有する抽出液及び低分子植物油の提供。例文帳に追加

To provide an extracted liquid containing a useful component from stem, root, leaf and seed of Moringa belonging to Moringaceae and to provide a low molecular vegetable oil. - 特許庁

また内容物として、１００重量部の吸水性樹脂１と、０．００５〜２０重量部の粉わさび２とから成すものとしても良く、内容物を袋体３内部で複数に区切って封入する分包タイプに形成すると良い。例文帳に追加

It is preferable that, as the content substance, 100 pts.wt. of the water-absorbing resin 1 and 0.005-20 pts.wt. of the powdery Japanese horseradish 2 be included, and the content substance be formed into divided types that divide the content into a plurality of parts and enclosed in the inside of the bag body 3. - 特許庁