わしまるの英語

藤原仲義（塩川仲義）、幸寿丸らの父。例文帳に追加

He was the father of FUJIWARA no Nakayoshi (Nakayoshi SHIOKAWA), Kojumaru and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇和島城（愛媛県宇和島市丸の内）例文帳に追加

Uwajima Castle (Marunouchi, Uwajima City, Ehime Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「味がしゃんとし」とは、すなわち「味がしまる」「辛口になる」といった意味に読める。例文帳に追加

The phrase "Aji ga shan to si" ("taste becomes hale and hearty") may be read as to imply "its taste becomes tauter "or "it becomes dry.".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い時は道楽をしても年をとると締まる例文帳に追加

“Young sinner, old saint.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先端がきつく締まる平たいワイヤのヘアピン例文帳に追加

a flat wire hairpin whose prongs press tightly together発音を聞く  - 日本語WordNet

このズボンは脇でファスナーが締まる例文帳に追加

These pants do up at the side. - Eゲイト英和辞典

徳川家康(NHK大河ドラマ)（1983年、演：丸尾りえ）例文帳に追加

"Ieyasu TOKUGAWA" (1983, portrayed by Rie MARUO)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1796年（寛政8年）　西丸若年寄例文帳に追加

In 1796, Nishi no maru (the western keep of a castle) wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス