わなに落ちるの英語

「でもこんなに落ちたあとなら、もう階段をころげ落ちるなんて、なんとも思わないわよ！例文帳に追加

`after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

フックは勇敢な男ですが、しばらくそこにとどまって、ろうそくのろうのように流れ落ちる額の汗をぬぐわなければなりません。例文帳に追加

He was a brave man, but for a moment he had to stop there and wipe his brow, which was dripping like a candle.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例えば庭などの地山上面から雨水などの水が法面の下方に流れ落ちるのを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent water such as rainwater from flowing down a face of slope from the upper surface of natural ground, e.g. in a garden. - 特許庁

排出される浸漬ノズル１と装入される浸漬ノズル１のヘッド５の補強鉄皮７間に流れ落ちることがない。例文帳に追加

The remaining molten steel is not made to flow down between the ejected immersion nozzle 1 and the reinforced iron shell 7 of the head 5 in the inserting immersion nozzle 1. - 特許庁

刈取フレーム内にある刈り取った穀稈が畦際などで機体が旋回するときに該刈取フレームから外部にこぼれ落ちるのを防ぐことを自動で行える掻込み式のコンバインを提供すること。例文帳に追加

To provide a rake-in type combine harvester capable of automatically preventing a spill of reaped grain culm from a reaping frame outside of the same in the case of turning the machine body at a levee side, etc. - 特許庁

で、そこにはたしかに、我々をこんなにも感動させる力を持ったまことに単純な自然物象の結合がある［＃「ある」に傍点］のだが、その力を分析することは我々の知力ではとてもかなわないのだ、という頼りない結論に落ちるより仕方なかった。例文帳に追加

I was forced to fall back upon the unsatisfactory conclusion, that while, beyond doubt, there _are_ combinations of very simple natural objects which have the power of thus affecting us, still the analysis of this power lies among considerations beyond our depth.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

液晶表示素子の真空貼り合わせのための工程時に、真空チャンバ内部が真空状態にあることにより作業途中で上部ステージに固定された基板が下部に落ちることを防止できるよう臨時に受け止める構成を受け止め対象基板の特定部位の垂れ下がりを防止できるように構成し、全体的な基板の受け止め形状が安定的なものになるようにし、他の装備動作に対して干渉を行わないように形成した液晶表示素子用真空貼り合わせ装置の基板受け止め手段を提供し、特に、本発明は液晶表示素子の大型化を考慮して、大型液晶表示素子の製造工程にも適した構造の基板受け止め手段を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate catching means with structure suitable for manufacturing process of a large liquid crystal display element as well in consideration of scale increase of a liquid crystal display element. - 特許庁