わらかゆみの英語

かゆみを和らげるために引っ掻く人例文帳に追加

a person who scratches to relieve an itch発音を聞く  - 日本語WordNet

これはかゆみを和らげるための薬です。例文帳に追加

This is medicine to relieve itching. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう一つは痒みを和らげる軟膏です。例文帳に追加

The other is an ointment to relieve your itchiness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本発明の育毛剤及び化粧品素材によれば、天然原料であるわら抽出液を含むことにより、従来の人工の化学合成品を主成分とする育毛剤又は化粧品素材よりも安価に製造され、安全性にも優れると共に、ふけ、かゆみ等を緩和しつつ優れた育毛作用及び肌へのうるおい作用を奏するものである。例文帳に追加

Thus, this hair grower or cosmetic material, because of containing a liquid extract as a natural material, can be obtained more inexpensively than conventional one based on artificial chemically synthesized product, and has the above-mentioned advantages as well. - 特許庁

アトピー性皮膚炎などの炎症に伴う痒みを鎮静化して、患者の不快感を和らげ、炎症の治療効果を高める治療補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary therapeutic tool capable of relieving discomfort of an patient, by calming itchiness caused by inflammation, such as atopic dermatitis, and therefore capable of enhancing a therapeutic effect on the inflammation. - 特許庁

本発明は、腰痛等の痛みを和らげる鎮痛消炎湿布剤、及び虫さされ痒み止め等の鎮痒消炎湿布剤に使用する捨て交換用ラバースポンジに関し、一回使用したラバースポンジを外し、交換することを可能にする使い捨てラバースポンジを提供するものである。例文帳に追加

To provide a disposable rubber sponge to be used for painkilling anti-inflammation fomentation moderating pains such as hip injury and antipruritic anti-inflammation fomentation for insect bite, in which used rubber sponge can be removed from for disposal and be replaced with a new disposable sponge. - 特許庁