わらんとさいの英語

吉原の万灯籠（よしわらのまんどろ）とは、京都府舞鶴市に伝わる伝説的で勇壮な祭のひとつ。例文帳に追加

Yoshiwara no Mandoro is a traditional and vibrant festival that takes place in Maizuru City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数度の災難にもかかわらず，彼女は全体としてとてもよく戦った。例文帳に追加

Despite a few mishaps, she raced very well overall.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

西園寺家は藤原公実の三男藤原通季を祖とする。例文帳に追加

The progenitor of the Saionji Family was FUJIWARA no Michisue, the third son of FUJIWARA no Kimizane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（1971年に刑事法院に取って代わられた）イングランドの州裁判所例文帳に追加

the county courts of England (replaced in 1971 by Crown courts)発音を聞く  - 日本語WordNet

カワラフジ又はサイカチという,山野や河原に自生する,とげの多い植物例文帳に追加

a tree that grows wild in fields, mountains or riverbanks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

実際には寄席従業員として働いているのと変わらない。例文帳に追加

They might as well work as employees of yose in reality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。例文帳に追加

The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. - Tatoeba例文

その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。例文帳に追加

The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.発音を聞く  - Tanaka Corpus