わら人形の英語

あざけりわらって、お人形の方を指さしたりしています。例文帳に追加

they laughed scornfully, and pointed at her with their fingers.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

丑の刻参りの藁人形が有名。例文帳に追加

Straw dolls used for visits in the dead of night are well known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模人形芝居（1980年1月28日　厚木市、小田原市　相模人形芝居連合会）例文帳に追加

Sagami puppet play (January 28, 1980; Atsugi and Odawara Cities; Sagami Ningyo Shibai Rengokai [Sagami Puppet Play Joint Association])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他人を呪うために藁人形などに打つ釘例文帳に追加

a nail pounded into something as a means to place a curse on someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

受験の神様・疫病除けの神の瓦人形。例文帳に追加

Shoki-san is a term used to refer to ceramic images of the god of examination and illness prevention.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥獣防除のために田畑に立てる,竹やわら製の人形例文帳に追加

a straw or bamboo object having the shape of a human being, that is placed in fields to scare away birds and other animals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

実際には藁人形と戦うわけじゃないんだぜ お嬢さん例文帳に追加

You won't be fighting straw men, little lady. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

徳川幕府は江戸に1612年（慶長17年）日本橋人形町付近に吉原遊廓を設けた。例文帳に追加

In 1612, the Tokugawa bakufu built Yoshiwara yukaku near Ningyo-cho, Nihonbashi in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス