わら加工機の英語

タレットに切り欠きを設けたことにより、パンチ加工位置とレーザ加工位置とが互いに一致しているパンチレーザ複合加工機において、インデックス位置決めされたタレットのインデクス角度にかかわらず、パンチ加工時にタレットを固定する。例文帳に追加

To fix a turret during a punching operation irrespective of the indexing angle of a turret indexed in a laser-punch composite processing machine in which a punching position coincides with a laser beam machining position by providing a notch on the turret. - 特許庁

無機化合物が配合されているにも拘らず、機械強度、耐擦傷性、加工性、特にロール加工性、カレンダー加工性、高周波ウエルダー加工性等に優れており、しかも難燃性と燃焼時におけるシェル形成性に優れたオレフィン系の難燃性樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high flame-resistant olefin resin composition that is superior in mechanical strength, scratch resistance, processability, especially roll processability, calendering, high-frequency welder processability, etc., regardless an inorganic compound is blended, and excellent in flame resistance and shell formability at burning. - 特許庁

素材の硬度や厚さに拘らず、不良品発生率が低く、精度の高い加工を行える板状光学素子の表面加工方法、及び表面加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a surface processing method and surface processing machine for plate-like optical element that performs high-accuracy machining with a low generation rate of defective products, regardless of the hardness or the thickness of a material. - 特許庁

ワークをクランプしているワーククランパの移動速度にかかわらずワーククランパがフリーベアに干渉しないように、フリーベアの下降タイミングを設定することのできる板金加工機による加工方法および板金加工機を提供する。例文帳に追加

To set a lowering timing of a free bear so that a work piece clamper may not interfere with the free bear regardless of the moving speed of the work piece clamper which clamps a work piece. - 特許庁

ただし、このインターロック手段３５は、閉条件確認手段３５により、いずれか一方の加工機器部３，４に対応する区分加工領域閉条件の充足が確認されると、他方の加工機器部３，４の前扉１７の開閉状態にかかわらずに上記一方の加工機器部３，４の駆動を禁止しないものとする。例文帳に追加

But the interlock means 35 does not inhibit the driving of one of the machining device parts 3, 4 regardless of the opening and closing state of the front doors 17 of the other machining device part 3, 4, when it is confirmed that the sectional machining area close state corresponding to one of the machining device parts 3, 4 is satisfied, by the close state confirming means 36. - 特許庁

廃液処理設備の清掃等に拘わらず加工機械の連続処理が可能で、しかも新たな加工プロセスを導入した時に、既存の設備を利用して容易にこれに対処できるようにする。例文帳に追加

To carry out continuous treatment of processing machines independently of cleaning of wastewater treatment facilities and to make introduction of a new processing process easy by utilizing already existing facilities. - 特許庁

仕上げ深さｄ_2は、前加工深さｄ_1より小さいにもかかわらず、十分に、製造処理中に固定するための形状として機能する。例文帳に追加

Finishing depth d2, although smaller than pre-process depth d1, functions fully as shape for fixing at production process. - 特許庁

製品パレットの通過時にかかわらず、素材パレットから板材加工機への素材板材の供給を可能とする。例文帳に追加

To supply blank plate material from a blank pallet to a plate material finishing machine even at the time of passing of a product pallet. - 特許庁