わら残留物の英語

被乾燥粒状物層に残留する例えば藁屑のように細くて長い侠雑物を、被乾燥粒状物の流動案内路の終端側で被乾燥粒状物層から効果的に分離除去することができる流動層乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidized-bed dryer capable of effectively separating and removing elongated foreign matter remaining in a granule layer to be dried such as straw from the granule layer to be dried at a termination side of a fluid guide passage for the granule to be dried. - 特許庁

金属片を貯えるケース内の前記金属片の有無を検知する金属片残留検知装置において、ケース内への異物の混入や振動、衝撃などに関わらず、金属片の有無を安定して正確に検知できる構成を提供する。例文帳に追加

To stably and accurately detect the presence or the absence of metallic pieces regardless of mixing of foreign matters in a case, vibration, an impact, etc., in a device for detecting metallic pieces remaining which detects whether metallic pieces exist in the case for storage of metallic pieces or not. - 特許庁

人体に有害な溶剤、微粉末片等の残留物はなく、１、２次射出成形が適用されているにも拘わらず接合強度、接合部の気密性、液密性等は高く、医療器具として安全に使用できる体液浄化カラムを提供する。例文帳に追加

To provide a body fluid cleaning column which is free from residual materials such as solvent and fine powder harmful to human bodies, in which a bonding strength, air tightness, liquid tightness of a bonding part or others are high even though secondary injection molding is applied, and which can be safely used as a medical tool. - 特許庁

ｐ型窒化物半導体層を、マグネシウムおよび炭素を、それらマグネシウムと炭素の層中の濃度比が所定の濃度比になるようにドープすることによって形成することにより、ｐ型窒化物半導体層のＡｌ組成や残留する水素濃度にかかわらず、アニール後のマグネシウム活性化率を所定値以上とすることができる窒化物半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a nitride semiconductor element by which a magnesium activation rate after annealing is made equal to or larger than a predetermined value irrespective of the Al composition of a p-type nitride semiconductor layer and the concentration of remaining hydrogen by forming the p-type nitride semiconductor layer by performing doping with magnesium and carbon such that the concentration ratio between magnesium and carbon in the layer reaches a predetermined concentration ratio. - 特許庁

培地の吸水性、保水性の特性の変化にかかわらず、湛水による潅水後の残留水の量を一定量に設定し、過剰な潅水量による植物体の徒長発生を防ぎ、植物体の均一な性状及び生育が得られる定量潅水による育苗・栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a raising seedling/cultivation method through quantitative water supply comprising setting the amount of residual water after water supply with submerged water into a prescribed amount regardless of change in properties such as absorption of culture media and water retention so as to prevent spindly growth of plant bodies caused by an excessive amount of supplied water to obtain equalized nature and growth of the plant bodies. - 特許庁

当該方法（手順）の最終工程は、抗生物質および無機物を含んだ固形被覆を加える第１０の工程、および温度範囲が室温を５℃を超えて上回らず残留湿度が１１％を超えない完成品を得るため、冷気を吹付けて前記全粒飼料ピースを冷却する第１１の工程から成る。例文帳に追加

The final process of the method (procedure) comprises a tenth process of adding solid coating containing antibiotic and an inorganic substance, and an eleventh process of spraying cold air to cool the whole-grain feed piece in order to obtain a finished product whose temperature range does not exceed more than 5°C above room temperature, and residue humidity does not exceed 11%. - 特許庁

圧縮残留歪を悪化させることなく、液晶などの薄型ディスプレイパネルやハードディスクドライブのガスケットとして必要な柔らかさ（低硬度）及び遅復元性を有し、さらに撥水性、防塵性・遮光性にも優れた薄物シート状の衝撃吸収性ポリウレタンフォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a thin sheet impact absorbing polyurethane foam which has softness (low hardness) and slow restoring properties necessary for a thin display panel of a liquid crystal and the like and a gasket of a hard disk drive without causing the deterioration of compression residual set and furthermore excels in water repellency, dust-proofing properties, and light screening properties as well. - 特許庁

高級な艶消し感及び柔らかでしっとりとした触感を有するとともに、艶消し微粉末剤が脱落せず、艶消し表面を長期間保持でき、かつ、成型金型表面に塗膜の一部を残留させること無く、均一に塗膜を転写することのできるインモールド塗装用艶消し塗膜組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a mat surface coating film composition for in-mold coating having a high profile mat surface feeling and soft and wet touch, capable of keeping the mat surface for a long time without dropping a mat surface minute powder agent, and capable of uniformly copying the coating film without retaining a part of the coating film on the surface of a die. - 特許庁