あなたは私たちがどれほど幸せか分かるでしょう。例文帳に追加

You probably know how happy we are.発音を聞く  - Weblio Email例文集

すぐにどのようにして使われるか分かるでしょう。例文帳に追加

You'llsoon see how to use it.発音を聞く  - Gentoo Linux

私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。例文帳に追加

We will see what we could do. - Weblio Email例文集

この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。例文帳に追加

You'll find this map very useful. - Tatoeba例文

このレッスンはやさしい事が分かるでしょう。例文帳に追加

You will find this lesson easy. - Tatoeba例文

このレッスンはやさしい事が分かるでしょう。例文帳に追加

You'll find this lesson easy. - Tatoeba例文

この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。例文帳に追加

You'll find this map very useful.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このレッスンはやさしい事が分かるでしょう。例文帳に追加

You will find this lesson easy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「分かるでしょう、ムッシュー・フィックス。例文帳に追加

"You must know, Monsieur Fix,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そしたら自分がどんなに馬鹿だったかって分かるでしょ。例文帳に追加

Then you won't seem so stupid to yourself. . . .発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

希望を持つことが人々にどんな意味を持つか分かるでしょう。例文帳に追加

You can see what hoping does for most people. - Weblio Email例文集

あなたもこの本を読めば英文法がよく分かるでしょう。例文帳に追加

You'll be able to understand English grammar too if you read this book. - Weblio Email例文集

正確な解像度を推定することができないかもしれませんが、低すぎるかどうかは分かるでしょう。例文帳に追加

You might not be able to deduce the exact resolution, but you should be able to see if it's too low. - Gentoo Linux

つまり最初に私がデビットにお話をして、それからデビットが私にお話をする、そうすると全く違ったお話になるってことが分かるでしょう。例文帳に追加

First, I tell it to him, and then he tells it to me, the understanding being that it is quite a different story;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

彼は言った，「だれかが説明してくれなければ，どうして分かるでしょうか」。そして，上がって来て自分と一緒に座ってくれるよう，フィリポに頼んだ。例文帳に追加

He said, “How can I, unless someone explains it to me?” He begged Philip to come up and sit with him.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 8:31』

ですから何かのファイルシステムの「ルート」iノードを調べてみれば、そのiノード番号が常に"2"であることが分かるでしょう。例文帳に追加

So when you look at the "root" I-node of any filesystem you will note that its I-node number will always be "2".発音を聞く  - コンピューター用語辞典

少々複雑に見えますが、以下の例を見れば、それほど難しい物ではないということが分かるでしょう。例文帳に追加

That sounds a little confusing, but with a few examples, you will see that it is not as complicated as it sounds. - Gentoo Linux

これらは、ビルダのメソッドを使用する事と生の SQLを使用することの間で良いバランスを取っていることが分かるでしょう。例文帳に追加

You will find that there is a fine balance between using these builder methods and just using raw SQL.発音を聞く  - PEAR

送信可能なシグナルはたくさんあります--特別な意味があるものもあれば、アプリケーションによって解釈されるものもありますし、アプリケーションがシグナルをどう解釈するかはそのアプリケーションの文章を読めば分かるでしょう。例文帳に追加

There are a number of different signals that you can send--some of them have a specific meaning, others are interpreted by the application, and the application's documentation will tell you how that application interprets signals.発音を聞く  - FreeBSD

現時点でのバージョン情報を管理することで、それぞれのデーモンで脆弱性が発見されても、最新に保つことが非常に簡単なことが分かるでしょう。例文帳に追加

By keeping a current list of version information, you will find it much easier to keep everything up to date if a remote vulnerability is discovered in one of your daemons. 1.c. - Gentoo Linux

もしいれば、その人と協力することができます などなど 議論の行間を読めば、採択プロセスにおいて肯定的な票を集めることができそうかどうか分かるでしょう。例文帳に追加

By reading between the lines, you should also be able to find out if you will be able to gather enough positive votes in the formal proposal process.発音を聞く  - PEAR

「でも食べ物は大丈夫だとしても、もしピーターが近くにいて手を貸してくれなかったら、どれほど雲なんかにどすんどすんってぶつかっちゃうか分かるでしょう」例文帳に追加

"And even though we became good a picking up food, see how we bump against clouds and things if he is not near to give us a hand."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』