をおいてみるの英語

少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。例文帳に追加

Seen at a distance, the two look alike. - Tatoeba例文

少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。例文帳に追加

Seen at a distance, the two look alike.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ママはウェンディが夜会服を着た姿をみるのをとてもよろこぶので、おおいそぎで着替えてきたのです。例文帳に追加

She had dressed early because Wendy so loved to see her in her evening-gown,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女は私に日焼け止めにこのオイルを塗ってみるように勧めた.例文帳に追加

She recommended me to try this oil for sunburn.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(弟子や配下を)手元に置いて面倒を見ることができる例文帳に追加

to be able to materially support subordinates発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三　和解を試みる期日において、専門的な知見に基づく説明をすること。例文帳に追加

(iii) Giving an explanation based on expert knowledge on the date for attempting to arrange a settlement発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それが中国完成車輸入においてどの程度の存在感を持つか見てみる。例文帳に追加

The importance of this as a part of China's total imports of finished cars should be examined. - 経済産業省

この気流を見るには、ロウソクに火をつけて日向において、その影を紙に映してみるといいでしょう。例文帳に追加

You may see this by taking a lighted candle, and putting it in the sun so as to get its shadow thrown on a piece of paper.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』