をこねて作るの英語

はんだ柱状部は、電気コネクターと基板との間の電気的接触を作るのに適するようになっている。例文帳に追加

The solder pillar is made suitable for making an electric contact between an electric connector and a board. - 特許庁

デザイン性を損ねることなく大掛かりでないコンパクトで簡単な仕組みの２次燃焼・３次燃焼システムを作ることである。例文帳に追加

To create non-large-scale secondary-combustion/tertiary-combustion systems of compact and simple mechanisms without degrading its design. - 特許庁

本発明は、コネクタ（１）、アプリケータ、及び、吻合を作るために、中空構造体、特に微小血管を機械的に接合する方法に関する。例文帳に追加

A connector 1, an applicator, and a method for mechanically connecting hollow structures, in particular small blood vessels are provided. - 特許庁

現場において安全、速やか、柔軟にコードの配線作業が出来るようなプラグとコネクターを作る。例文帳に追加

To prepare a plug and a connector wherein a wiring work of chord can be sagely, promptly and flexibly performed at an on-site. - 特許庁

電気式床暖房フロアを作るときに、施工現場で電気式床暖房パネル同士を電気的に接続するためのコネクタが不完全な接続状態のままで放置されるのを防止することのできるコネクタを得る。例文帳に追加

To provide a connector capable of preventing the connector for electrically connecting electric floor heating panels at a job site from being left in an incomplete connected state when a floor of electric floor heating is manufactured. - 特許庁

滑り止め具の保管庫付きホイールであって、既存のホイールと外観上全く変わりなく、容易に滑り止め具を着脱でき、車両の機能性、安全性を損ねないものを作ることである。例文帳に追加

To provide a wheel equipped with a storage box capable of storing an anti-slipping device, having exactly the same appearance as a conventional wheel, allowing easy installation and removal of the anti-slipping device, and not impairing functionality or safety of a vehicle. - 特許庁

複数の導光体接続部と光源が内蔵される本体部とを有するコネクタと、該接続部に接続される複数の線状導光体と、を備える線状発光構造体により、三次元的な立体構造を形成することができ、装飾を目的とした複雑な形状のオブジェを作ることができる。例文帳に追加

A three-dimensional structure can be formed with the linear light emission structure equipped with a connector having a plurality of light guide connection parts and a main body part with an incorporated light source, and an object in a complicated shape for decoration can be formed. - 特許庁