探りを入れる.例文帳に追加

put out feelers発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

探りを入れる.例文帳に追加

take soundings発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

探りを入れる例文帳に追加

to spy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

酒を入れる甕例文帳に追加

a sake pot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

探りを入れる例文帳に追加

put out feelers - Eゲイト英和辞典

探りを入れる例文帳に追加

take soundings - Eゲイト英和辞典

星を指される例文帳に追加

to have one's design spotted発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手をはさまれる例文帳に追加

get my hand caught発音を聞く  - Weblio Email例文集

昇殿を許される例文帳に追加

Granted shoden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

…を離れる, 避ける.例文帳に追加

get clear of…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

作物を刈り入れる.例文帳に追加

harvest crops発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

傘を置き忘れる.例文帳に追加

mislay one's umbrella発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

作物を刈り入れる.例文帳に追加

reap crops発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

酒に毒を入れる例文帳に追加

to poison wine―drug wine発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

砂糖を入れる例文帳に追加

to put in sugar―sweeten発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

挿絵を入れる例文帳に追加

to illustrate （a book, etc.）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

砂糖を入れる例文帳に追加

to sugar―sweeten―anything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

沢を流れる水例文帳に追加

a mountain stream発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(物を)探れる例文帳に追加

to be able to feel something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

酒を入れる樽例文帳に追加

a container for wine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

酒を入れるびん例文帳に追加

a bottle for holding liquor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すさまじい音をたてて倒れる[くずれる].例文帳に追加

fall with a crash発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

女にだまされる（鼻毛を読まれる）例文帳に追加

to be made a fool of発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心を奪われる、または、魅了される例文帳に追加

be fascinated or spell-bound by発音を聞く  - 日本語WordNet

穴をあけられるか、浸透される例文帳に追加

become punctured or penetrated発音を聞く  - 日本語WordNet

言い逃れをされる; だまされる, 裏切られる.例文帳に追加

get the runaround発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

とどめを刺される, 死ぬ.例文帳に追加

get one's quietus発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

禁治産を宣告される例文帳に追加

to be declared incompetent発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

殺人罪を宣告される例文帳に追加

be found guilty of murder - Eゲイト英和辞典

を使って作成される)。例文帳に追加

and is opened using open (2).発音を聞く  - JM

朝参を許される例文帳に追加

He was allowed to enter the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教えられる、導かれる、監督される、または指示されることをいとわない例文帳に追加

willing to be taught or led or supervised or directed発音を聞く  - 日本語WordNet

徴兵を免除される。例文帳に追加

To be exempt from the draft.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ドアに手をはさまれる。例文帳に追加

I caught my hand in the door. - Weblio Email例文集

入場を許される.例文帳に追加

gain [obtain] admission発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ドアに指をはさまれる.例文帳に追加

get one's finger jammed in the door発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

拝謁を許される.例文帳に追加

be admitted to the royal presence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

責任を解除される.例文帳に追加

be relieved of one's responsibility [responsibilities]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

罰を受ける; 非難される.例文帳に追加

get [take] stick発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

日光を入れる[さえぎる].例文帳に追加

let in [shut out] the sun発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

女が肌をけがされる例文帳に追加

A woman is dishonoured.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女が肌身をけがされる例文帳に追加

A woman is dishonoured.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

位記を剥奪される例文帳に追加

to be divested of one's rank―be stript of one's honours発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

木にはさみを入れる例文帳に追加

to prune a tree発音を聞く  - 斎藤和英大辞典