をすじ植えするの英語

植え込み可能な制限装置は、植え込み可能な制限装置内部の流体の圧力、パルス幅、パルス振幅、パルス計数、パルス持続時間、もしくは周波数、電気的特性、または他のパラメータなど、様々なパラメータを感知するよう構成された１つ以上のセンサーを含むことができる。例文帳に追加

The implantable restriction device can include one or more sensors configured to sense a variety of parameters, such as pressure of the fluid within the implantable restriction device, pulse width, pulse amplitude, pulse count, pulse duration, or frequency, electrical characteristics, or other parameters. - 特許庁

これを建物近くに流して滝・遣水とし、寝殿と対屋の間などのつぼ庭には嵯峨野や紫野などの野の趣を移し、野筋といわれるゆるやかな起伏を作り、野草を植えて虫を放ち前栽とする。例文帳に追加

The current was guided alongside the buildings to make waterfalls and yarimizu, and an atmosphere of fields such as at Sagano and Murasakino was created in the tsuboniwa between the shinden and the tsuinoya, with gently undulating mounds called nosuji, planted wild flowers, and insects, to make a landscape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各セル（小鉢部）１に培養土２が充填されて苗が植えられたセルトレイ（セルがマトリクス状に連なったもの）をバット３５に載置して、各セル１の底部１５を浸漬する。例文帳に追加

A cell tray (cells are connected in a matrix state) obtained by packing culture soil 2 to each cell (small pot part) 1 and planting a seedling in the culture soil is placed on a vat 35 and the bottom 15 of each cell 1 is immersed in the solution. - 特許庁

他には、過敏反応誘発ポリペプチドまたはタンパク質をコードするＤＮＡ分子で形質転換されたトランスジェニック植物種子が提供され、土壌に植えることができる。例文帳に追加

Alternatively, a transgenic plant seed transformed with a DNA molecule encoding a hypersensitive response elicitor polypeptide or protein can be provided and planted in soil. - 特許庁

圃場に植えられた根菜作物Ｋを引き抜いて収穫するように作動する根菜作物収穫機において、走行装置２ａ、２ｂの後方に、圃場の土を連続的に切削して特定個所へ向けて移動させる土移動手段６１、６１を設けた構成となす。例文帳に追加

This harvesting machine for a root vegetable for working so as to pull out and harvest the root vegetables K planted in a field, is provided by installing a soil moving means 61 for cutting the soil of the field continuously and moving the soil in a specific direction, in the rear direction of the crawlers 2a, 2b. - 特許庁