をすりこむの英語

かかる混合物を、多孔質舗装体の施工表面に擦り込むことで、保水性舗装を施工する。例文帳に追加

The mixture thus obtained is rubbed into the paving surface of the porous pavement body to construct the water retentive pavement. - 特許庁

傷口に塩を擦り込むようなまねはやめてくれ, 間違いは本人が誰よりも知っている.例文帳に追加

Don't rub it in; I am aware of my blunder better than anyone else is.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

回転砥石１７は、ワーク６を研磨して印刷インクをスクリーンに刷り込むためのエッジ面をワーク６に形成する。例文帳に追加

The rotary grinding wheel 17 forms an edge surface on the work 6 for printing printing ink in a screen by polishing the work 6. - 特許庁

静電スクリーン印刷装置は、機能性粉体１３をスクリーン１０に擦り込むローラー１２を備えている。例文帳に追加

The printer includes a roller 12 for rubbing the functional powder 13 into the screen 10. - 特許庁

そして、マスク１０の上からペースト状の半田Ｈを摺り込むスクィージ３０にエア流出手段４１を設け、半田Ｈを摺り込む際に半田Ｈを摺り込んでいく向きで且つマスク１０の面に対して斜め方向からマスク１０の面に圧縮空気を流出させる。例文帳に追加

Then a squeeze 30 for sinking the paste solder H onto the mask 10 is provided with an air ejection means 41, which ejects compressed air to the side of the mask 10 in a sinking direction of the solder H obliquely to the side of the mask 10 when the solder H is sunk. - 特許庁

舗装面の凹部に粒状材料を擦り込むための手段であって、駆動回転機構３により回転される円板１の底面に、回転方向に向かって内曲り状をなした複数の擦り込み用羽根部材２を取り付け、摺り込み材料を円板下で巻き込みながら擦り込むようにした。例文帳に追加

A plurality of rubbing vane members 2 formed in an internally bent shape in the rotating direction, as means of rubbing granular material into recessed portions of a paved surface, are mounted on the bottom face of a disc 1 rotated by a rotation driving mechanism 3 for rubbing rubbed material while whirling under the disc. - 特許庁

顔料と植物油を主成分とするインキを成形品表面の凹部に刷り込む方法で顔料を定着をさせ、縞模様と濃淡を生かした表面を着色する方法。例文帳に追加

A pigment is fixed by a process of stenciling the ink constituted mainly of the pigment and vegetable oil in a recess of the surface of the molded article, so as to color the surface for which a striped pattern and gradation are used efficiently. - 特許庁

半導体チップの厚さを薄くした場合でも、信頼性の高い半導体装置を製造するために、薄厚化した半導体ウェーハ研削面へ微粒子を擦り込むことにより、金属ゲッタリング層を形成する。例文帳に追加

To form a metal gettering layer by rubbing particulates into the ground surface of a thinned semiconductor wafer in order to manufacture a highly reliable semiconductor device even if a semiconductor chip is made thin. - 特許庁