を再検討するの英語

施工途中における積み込み機械の能力の再検討や運搬車両の台数の再検討を容易に行うことが可能な積み出し作業管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a loading work management system which facilitates the reexamination of the capability of a loading machine and the number of trucks during construction work. - 特許庁

cabは、臨床試験の再検討や監視を行ったり、地域社会に臨床試験について教示する手助けをしたりする。例文帳に追加

a cab may review and monitor clinical trials and help teach the community about the trials.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

地域諮問委員会は、臨床試験の再検討や監視を行ったり、地域社会に臨床試験について教示する手助けをしたりする。例文帳に追加

a community advisory board may review and monitor clinical trials and help teach the community about the trials.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、パラメータを適切な範囲で変更しても対比する値が一致しない場合には、シミュレーションのモデルを再検討する。例文帳に追加

In addition, even when the parameters are changed within an appropriate range and when the values to be compared with do not coincide with each other, the model for the simulation is rethought. - 特許庁

運用設計の品質を向上することが出来、また、運用フェーズにおける再検討や修正の工数を削減すること。例文帳に追加

To improve the quality of operation design and to reduce man-hours for reexamination or correction in an operation phase. - 特許庁

まず、意見書等における出願人の主張も勘案して、「最後の拒絶理由通知」とすることが適当であったかどうかを再検討する。例文帳に追加

At first, the examiner should review whether it was appropriate to set it to “the final notice of reasons for refusal,” considering the as assertion of the applicant in the written opinion etc.発音を聞く  - 特許庁

ルールの再検討を伴わずに転送制御を元の状態に戻すことができるデータグラム転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a datagram transfer apparatus capable of restoring transfer control to an original state without re-checking the rules. - 特許庁

・ 2010 年 11 月のサミットにおいて、首脳のために我々の相互評価を再検討し、より詳細な政策提言を作成する。例文帳に追加

• to refine our mutual assessment and develop more specific policy recommendations for Leaders at their Summit in November 2010.発音を聞く  - 財務省