を反転させるの英語

次に反転装置を用いて液晶マザーガラス基板１２０を反転させる。例文帳に追加

Then the liquid crystal mother glass substrate 120 is reversed using a reversing device. - 特許庁

駆動輪１４を反転させる場合、モータジェネレータ１０の回転方向を反転させる。例文帳に追加

When the driven wheel 14 is reversed, the rotating direction of the motor generator 10 is reversed. - 特許庁

１フィールド毎に印加電圧を反転させる１フィールド反転駆動法によって駆動させる。例文帳に追加

It is driven by a 1-field inversion driving method for inverting an application voltage for each field. - 特許庁

積層束を反転させる際の生産性を向上させ、一貫加工も可能な積層束反転装置及び積層束反転方法を得る。例文帳に追加

To enhance productivity when a layered bundle is reversed, and to enable a serial process working. - 特許庁

人体支持手段１を揺らす方向を反転させる際に反転時の衝撃を吸収するための反転時衝撃吸収手段３を設ける。例文帳に追加

The relaxing device is provided with an impact absorbing means 3 for absorbing impacts at the time of reversing the direction of rocking the human body supporting means 1. - 特許庁

シートを反転させない場合ストレートパス８を経由し、反転させる場合反転パス７を経由して、フィニッシャ部５０に搬送する。例文帳に追加

The sheet is transported to a finisher part 50 via a straight path 8 when not inverted, and via an inverting path 7 when inverted. - 特許庁

位相反転部１４５ａは、抽出されたノイズ成分の位相を反転させる。例文帳に追加

A phase inverting section 145a inverts the phase of the extracted noise component. - 特許庁

その状態で、板材を回転させ（ｄ）、反転させる（ｅ）。例文帳に追加

In its state, the plate material is rotated (d), and is reversed (e). - 特許庁