始めることを切望している例文帳に追加

impatient to begin発音を聞く  - 日本語WordNet

さて、わたしたちの仕事を始めよう。例文帳に追加

Well, let's start our work. - Tatoeba例文

さて、わたしたちの仕事を始めよう。例文帳に追加

Well let's start our work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はまだ仕事を始められていない。例文帳に追加

I still haven't started work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は仕事を始めておりません。例文帳に追加

I haven't started the work. - Weblio Email例文集

トムは鉛筆を出して書き始めた。例文帳に追加

Tom took out a pencil and started writing. - Tatoeba例文

彼はゴルフを始めて4年になる。例文帳に追加

It has been 4 years since he started golf.発音を聞く  - Weblio Email例文集

英語を始めてから 4 年になる.例文帳に追加

It is four years since I began studying English.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

机に向かって仕事を始める例文帳に追加

to sit down to one's work発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の仕事などを手伝い始める例文帳に追加

to start helping other people in their work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

12歳で空手を始める。例文帳に追加

She started doing karate at the age of 12.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

斧始めという,正月始めに山へ入って木を切ってくる行事例文帳に追加

an event during the New Year's period in which people go into the mountains to make the first cutting of wood, called 'Onohajime'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また白鳳6年（677年?）、五節舞を始め、天武天皇14年（685年）には詩を作り始めたと記されている。例文帳に追加

It is recorded that he started performing Gosechi no mai Dance in 677? and composing poems in 685.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しいことを始めて一つの方向を打ちだした人例文帳に追加

a person who starts and determines the course of something new発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手を挙げてタクシーを止めましょう−−雨が降り始めています例文帳に追加

Let's flag down a cab--it's starting to rain発音を聞く  - 日本語WordNet

落第点を取ると彼は目の色を変えて勉強し始めた.例文帳に追加

After getting an F, he began to study like mad.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼が著作を始める前は、俳優として評価を得ていた例文帳に追加

he acquired a reputation as an actor before he started writing発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは、詩を手紙でやりとりして友情を結び始める。例文帳に追加

They begin a friendship through poetic correspondence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼を仕事を始めた半年前から知っている。例文帳に追加

I've known him since half a year before a started work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

トムはストリートミュージシャンとして活動を始めた。例文帳に追加

Tom started out as a street musician. - Tatoeba例文

彼女はフランクと新しい生活を始めようとしていた。例文帳に追加

She was about to explore another life with Frank.発音を聞く  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

私たちはそのテストを行うことを検討し始めた。例文帳に追加

We started looking into conducting those tests.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は著述家として仕事をし始めた。例文帳に追加

She started her career as a writer. - Weblio英語基本例文集

私は始めは仕事のために英語を学び始めましたが、今は自分自身のために勉強しています。例文帳に追加

At first I started learning English for work, but now I'm just studying for myself.発音を聞く  - Weblio Email例文集

と娘は大きく息を吐いて、顔色を取り戻し始めた。例文帳に追加

said the girl, with a deep breath and returning color.発音を聞く  - O Henry『心と手』

今朝になって始めて彼が日本を発ったことを知った。例文帳に追加

I finally learned for the first time this morning that he left Japan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。例文帳に追加

And began my first letter to Terry Tate. - Tatoeba例文

そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。例文帳に追加

And began my first letter to Terry Tate.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トムはネクタイを取ってシャツのボタンを外し始めた。例文帳に追加

Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt. - Tatoeba例文

両親と話してから活動を始めてください例文帳に追加

Please start the activity after talking with your parents.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれを始めようとしているところだ。例文帳に追加

I am just now trying to start that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。例文帳に追加

It gradually dawned on me that I had misunderstood him. - Tatoeba例文

年中行事として正月の準備を始めること例文帳に追加

the action of beginning preparations for the New Year's rituals as part of a year's ritual observances発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

くつろぐ方法のひとつとして書道を始めた例文帳に追加

I've taken up calligraphy as a way to relax. - Eゲイト英和辞典

彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。例文帳に追加

It gradually dawned on me that I had misunderstood him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

物事を始める前に準備として活動すること例文帳に追加

the action of undertaking preparations before embarking on a given event発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人は健康を失って始めてそのありがた味を知る例文帳に追加

People do not know the blessing of health till they lose it発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人は健康を失って始めてそのありがた味を知る例文帳に追加

People then know the value of health when they have lost it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。例文帳に追加

The millionaire began life as a poor boy. - Tatoeba例文

しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。例文帳に追加

He began to talk nonsense after a while. - Tatoeba例文

その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。例文帳に追加

The millionaire began life as a poor boy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。例文帳に追加

He began to talk nonsense after a while.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はこの仕事を始めて今年で4年目です。例文帳に追加

This is the fourth year since I started this job.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は出版屋としての人生を1908年に歩み始めた。例文帳に追加

He started his career as a bookman in 1908.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集