を果すの英語

遺伝情報を保持して次の世代に受け渡す役割を果す細胞内分子。例文帳に追加

the molecules inside cells that carry genetic information and pass it from one generation to the next.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人体は、呼吸や血液循環、身体活動など、その機能を果すのにカロリーを必要とする。例文帳に追加

the body needs calories as to perform its functions, such as breathing, circulating the blood, and physical activity.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

発熱ガラス２Ａは、凍結、積雪を融解し、照明手段３は路面誘導機能を効果的に果す。例文帳に追加

The heating glass 2A melts freezing and snow cover, and the lighting means 3 effectively achieves a road surface guide function. - 特許庁

この凹凸による一様な模様は、ユーザが電子機器を把持する際の滑り止めとしての機能を果す。例文帳に追加

The uniform pattern due to the ruggednesses serves a function as slip resistance when a user holds the electronic apparatus. - 特許庁

このため、当該面発光装置のみで、光源と集光レンズの双方の役割を果すことができる。例文帳に追加

Consequently, both roles of a light source and the condenser can be served by only the surface light emitting device. - 特許庁

善行の結果を人々のためになるよう期待し、それを果すのを｢衆生回向｣といい、善行の結果を仏果の完成に期待するならば、それを果すことは仏道への回向である。例文帳に追加

Expecting and practicing the results of good deeds to benefit other people is called "shujo eko (eko for mankind)," and practicing the expectation for the result of good deeds to attain Buddhahood is eko for Buddhist enlightenment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家畜排泄物を固形化して燃料または肥料にリサイクルする固形化方法において、乾燥時間を短縮してコスト削減を果す。例文帳に追加

To provide a method for solidifying livestock excrement to recycle to fuel or manure, wherein drying time is decreased to achieve cost reduction. - 特許庁

コネクタの小型化を図りかつ高い信頼性を持って、端子の短絡機能とハウジングの電気的な嵌合検知機能を果す。例文帳に追加

To achieve a short circuit function of a terminal and an electric fitting detecting function by achieving downsizing of a connector and with high reliability. - 特許庁