を激しく攻撃するの英語

この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。例文帳に追加

The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。例文帳に追加

The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them. - Tatoeba例文

ボートの舳先にはB旗（我は激しく攻撃を受け）とN旗（援助を乞う）、白旗、赤十字旗、ロシアの国旗を掲げて投降することとなった。例文帳に追加

They displayed B flag (I was severely attacked) and N flag (ask for aid) along with the white flag, the Red Cross flag and the Russian flag at the head of the boat to surrender.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのは、もしそのテストが自分の意見を攻撃されている人たちの気分を害するであるのなら、攻撃が有効で強力であればいつでも、こういうふうに気分を害するものだし、激しく追求し、答えに窮すさせる反対者は、その問題についてなにか強い感情を示すなら、彼らには度を越した反対者に見えるのだということは、経験が証するところだと、私は思います。例文帳に追加

for if the test be offence to those whose opinion is attacked, I think experience testifies that this offence is given whenever the attack is telling and powerful, and that every opponent who pushes them hard, and whom they find it difficult to answer, appears to them, if he shows any strong feeling on the subject, an intemperate opponent.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』