を濁らせるの英語

水を濁らせることなく、水中泥土を十分に拡散して吸引ホースを介して効率よく吸引する。例文帳に追加

To sufficiently spread underwater sludge without making water muddy, and efficiently suck the underwater sludge through a suction hose. - 特許庁

光分解時に窒素ガスが発生し、これがプリント画像を白く濁らせる気泡白濁の原因となる。例文帳に追加

A nitrogen gas is generated at the time of photodecomposition, which becomes a cause of the bubble clouding to make a printing image cloudy. - 特許庁

そして石灰水を混ぜてやると、炭酸があるのを証明してくれます。この水は石灰水を白く濁らせるので、これで炭酸が入っているのが証明されました。例文帳に追加

This water will make the lime-water turbid and white, which is proof of the presence of carbonic acid.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

ガラス、特にホウケイ酸塩ガラスを濁らせるための方法、濁り度を有する発光手段、ガラスから製造されるガラス管及びガラスから製造される平板ガラス例文帳に追加

METHOD OF CLOUDING GLASS ESPECIALLY BOROSILICATE GLASS, AND GLASS TUBE AND PLATE GLASS PRODUCED FROM GLASS FOR LIGHT EMITTING MEANS HAVING TURBIDITY - 特許庁