を返還するの英語

提供者ホスト１は、利用者端末２からの削除通知を受け取ると対価記憶手段１２に記憶する対価に基づき利用者口座５に返還する返還金を算出し算出した返還金の金額に従って利用者口座５に返還金を返還する。例文帳に追加

At the time of receiving an elimination notification from the user terminal 2, the provider host 1 calculates return money to be returned to a user account 5 based on the price stored in a price storage means 12 and returns the return money to the user account 5 corresponding to the calculated amount. - 特許庁

土地を権利のある所有者に返還することを命じる令状例文帳に追加

a writ ordering that land be restored to its rightful owner発音を聞く  - 日本語WordNet

情報提供の継続を放棄したときは，それに見合う金額を返還する。例文帳に追加

Upon renunciation of further information the respective amount shall be refunded.発音を聞く  - 特許庁

(2)に基づいて返還を受ける権利を有する者は，返還金の支払を受ける前にその出願を取り下げなければならない。例文帳に追加

A person entitled to a refund under subsection (2) must withdraw the application before the payment of that refund. - 特許庁

藩主が土地と人民とを朝廷に返還すること例文帳に追加

during the Meiji Era of Japan, the action of feudal lords returning the control of the land and its people back to the Emperor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不服申立が認められたときは，国の手数料を返還する。例文帳に追加

The state fee is refunded upon grant of appeal.発音を聞く  - 特許庁

リターン経路が、前記リターンストリームを前記第1のブロックへ返還する。例文帳に追加

A return path returns the return stream to the first block. - 特許庁

返還管には気体を加熱する戻りヒータ４５が配設されている。例文帳に追加

A return heater 45 for heating the gas is arranged on the returning pipe 41. - 特許庁