小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

を除くほかの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳in addition to、except

法令用語日英標準対訳辞書での「を除くほか」の英訳

を除くほか

使い分け基準
用例(和文)
前項の場合を除くほか
使い分け基準
用例(和文)
用例(英文)

「を除くほか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 572



例文

前項の場合を除くほか例文帳に追加

in addition to the cases referred to in the preceding paragraph発音を聞く - 法令用語日英標準対訳辞書

特別の措置を講じている場合を除くほか例文帳に追加

except when special measures are taken発音を聞く - 法令用語日英標準対訳辞書

憲法の定める国事行為を除くほか、国政に関する権能を有しない。例文帳に追加

No functions in the government are given, except for ones provided by the Constitution.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4 仲裁裁判所が別段の決定を行う場合を除くほか例文帳に追加

4. Unless the arbitral tribunal decides otherwise: - 厚生労働省

二 内閣総理大臣の許可のある場合を除くほか、報酬のある他の職務に従事すること。例文帳に追加

(ii) Holding any other remunerative positions except as permitted by the Prime Minister; or発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

四 前各号に掲げるものを除くほか、市町村の長が特に必要と認める書類例文帳に追加

(iv) Documents which the mayor of the city or the head of the town or village deems especially necessary in addition to those provided in the preceding items.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

六 前各号に掲げる設備のほか、化学設備(配管を除く。)又はその附属設備例文帳に追加

(vi) In addition to the facilities listed in the preceding each item, chemical facilities (excluding piping) or their attached facilities.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「を除くほか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 572



例文

第二十五条 日本銀行の役員(理事を除く。)は、第二十三条第六項後段に規定する場合又は次の各号のいずれかに該当する場合を除くほか、在任中、その意に反して解任されることがない。例文帳に追加

Article 25 (1) Officers of the Bank of Japan (excluding Executive Directors in this paragraph) shall not be dismissed against their will during their terms of office, except in the case prescribed in the second sentence of Article 23, paragraph 6 or in the following cases:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 第一項の規定により証明を請求する印鑑提出者は、政令で定める場合を除くほか、手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

(4) Unless otherwise provided for in the Cabinet Order, a person submitting a seal impression who requests certification pursuant to the provision of paragraph (1) shall pay the fees.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) 登録は,所有者が放棄した場合を除くほか,前記効力を生じた日から 10年間効力を有する。例文帳に追加

4. Registration shall be valid for 10 years as from the above date, except in the case of renunciation by the proprietor. - 特許庁

3 何人も、第一項に規定する場合を除くほか、特定計量器に同項の表示又はこれと紛らわしい表示を付してはならない。例文帳に追加

(3) No person shall affix to any specified measuring instrument an indication set forth in paragraph 1 or any indication that is confusingly similar thereto, except in the case prescribed in the same paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 何人も、前項に規定する場合を除くほか、同項の標識又はこれと紛らわしい標識を掲げてはならない。例文帳に追加

(2) No person shall display a sign set forth in the preceding paragraph or any sign confusingly similar thereto, except in the case prescribed in the preceding paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 何人も、前項に規定する場合を除くほか、特定原動機に同項の表示又はこれと紛らわしい表示を付してはならない。例文帳に追加

(2) No one shall affix an indication as described in the preceding Paragraph or any confusing indication on the specified engines except for the cases as prescribed in the preceding Paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十八条 次の各号のいずれかに該当する者は、人事院規則の定める場合を除くほか、官職に就く能力を有しない。例文帳に追加

Article 38 No person falling under any of the following items shall be eligible to assume a government position except as provided for by rules of the National Personnel Authority:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第六十二条の二 この法律に規定する指定又は許可には、次項に定める場合を除くほか、条件を附することができる。例文帳に追加

Article 62-2 (1) Conditions may be attached to the designation or permission as provided for by this Act, with the exception of the cases specified in the following paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


を除くほかのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS