を高く評価するの英語

(人や品物を)実質より高く評価する例文帳に追加

to overestimate a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すべての人の生涯を高く評価するべきである。例文帳に追加

You should set a high value on every man's life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「僕がさらに高く評価するものを陛下はお持ちです。」例文帳に追加

"Your Majesty has something which I should value even more highly,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

光記録媒体の再生耐久性の評価が短時間で精度高く評価することができる光記録媒体の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method for an optical recording medium which can evaluate reproduction durability of the optical recording medium within a short period of time and with high accuracy. - 特許庁

精度が高く、評価結果に個人差が出ないトナー流動性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a precise method of evaluating flowability of a toner free from a personal error in an evaluation result. - 特許庁

評価精度が高く、かつ丸め誤差が少ない露光装置評価用フォトマスクの製造方法、露光装置評価用フォトマスク、およびこの露光装置評価用フォトマスクを用いた収差評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide method of manufacturing a photomask for evaluating an aligner which assures higher evaluation accuracy and less rounding error, and also to provide the same photomask and a method of evaluating aberration using the same photomask. - 特許庁

活性エネルギー線硬化型樹脂組成物の硬化度を簡便且つ精度高く、定量的に評価する硬化度評価方法、当該硬化度評価方法に用いるための硬化度確認シート、および硬化度評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cure degree evaluation method for simply, accurately, and quantitatively evaluating the cure degree of an active energy ray-curable resin composition, a cure degree check sheet used for the cure degree evaluation method, and a cure degree evaluation system. - 特許庁

例文の翻訳文だけでなくすべての翻訳文に対する評価が可能で、評価の信頼性が高く、かつ労力が少ない機械翻訳文の評価方法、および機械翻訳文の評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for evaluating mechanical translations for evaluating not only the translations of examples but all translations, and for realizing the improvement of evaluation reliability and the reduction of labors. - 特許庁