を と翻訳するの英語

英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。例文帳に追加

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.発音を聞く  - Tanaka Corpus

インターネットを介して複数の翻訳装置の中から最適な翻訳装置を選択して翻訳する。例文帳に追加

To make a translation by selecting an optimum translation device from among a plurality of translation devices via the Internet. - 特許庁

翻訳手段２０は、言語別翻訳辞書２２を参照して、この文字情報を日本語等に翻訳する。例文帳に追加

A translating means 20 translates the character information into Japanese while referring to a translation dictionary 22 for each language. - 特許庁

翻訳情報は通信を翻訳するために使用される翻訳パラメータを取得すべく分析される。例文帳に追加

Translation information is analyzed to obtain the translation parameters which are used in translating the communication. - 特許庁

翻訳者装置３が多言語翻訳ウェブサイト装置２から受け取った言語データの翻訳を実施する。例文帳に追加

A translator device 3 translates the language data received from the multilingual translation web site device 2. - 特許庁

機械翻訳手段８２は、言い換え文を翻訳後の言語である目的言語へと機械翻訳する。例文帳に追加

Machine translation means 82 translates the generated paraphrases into a target language. - 特許庁

自動翻訳部２は、第１言語を第２言語に翻訳して第１翻訳データとして出力する。例文帳に追加

The automatic translation part 2 translates a first language into a second language, and outputs it as a first translation data. - 特許庁

翻訳装置１は、互いに異なる複数の翻訳方式を翻訳精度の低いものから順次使用して原文を翻訳し、複数の翻訳方式の各々による翻訳が完了し次第、翻訳の完了した翻訳方式による翻訳文を記憶する。例文帳に追加

This translation device 1 translates a text by using a plurality of different translation systems in the ascending order of the translation accuracy, and each time translation by each of those translation systems is completed, the translation device 1 stores a translation sentence completed by the translation system. - 特許庁