ジョンはおばの所へ 2, 3 日泊まりに行っている.例文帳に追加

John is visiting his aunt for a few days.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あと2泊3日ここマンチェスターにいます。例文帳に追加

I'm going to be here in Manchester for three days and two nights. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

古人のなかには全ルートをわずか2日で踏破したという記録もあるが、現在では2泊3日または3泊4日の行程とするのが一般的である。例文帳に追加

There remain records that some people traveled this route in mere two days, however today it generally requires two days and three nights or three days and four nights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入寮選考は3月上旬に1泊2日で行われる。例文帳に追加

The selection of applicants is done in the beginning of March over two days and one night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応2年1月23日_(旧暦)（1866年3月8日）、宿泊していた坂本龍馬を伏見奉行配下の捕り方が捕縛ないし暗殺しようとした事件。例文帳に追加

It was an incident in which the torikata (policemen capturing criminals) under the Fushimi magistrate attempted to apprehend or assassinate Ryoma SAKAMOTO while he was staying at the Teradaya on March 8, 1866.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶雲2年（705年）4月11日兄忍壁皇子が、天平13年（741年）3月28日姉泊瀬部皇女が死亡するが、天武天皇の子女の中ではもっとも長生きし、当耆皇女自身は天平勝宝3年（751年）1月25日に死亡した。例文帳に追加

After Osakabe no miko (the Prince Osakabe), who was her older brother, died on May 12, 705, and Hatsusebe no himemiko, who was her older sister, died on April 22, 741, she died on March 1, 751, as the child who lived the longest among the children of the Emperor Tenmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪神緩行線の電車の被災は、1945年3月17日の神戸大空襲の際に、神戸駅で滞泊していた電車2両が全焼したのが始まりだった。例文帳に追加

Among cars of Keihanshin Local Line, two cars deposited at the Kobe Station were burnt up for the first time when a Kobe air raid was made on March 17, 1945.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス