もし、気にさわったら、ごめん。例文帳に追加

I apologize if I hurt your feelings.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お気に障ったらごめんなさい.例文帳に追加

I'm sorry if I've offended you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ゴメン、灰皿を割っちゃったよ。例文帳に追加

I feel terrible, but I've just broken your ashtray. - Tatoeba例文

ゴメン、灰皿を割っちゃったよ。例文帳に追加

I feel terrible, but I've just broken your ashtray.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕は任に堪えないからご免を蒙ると言って断った例文帳に追加

I have excused myself from the task, for I am unequal to it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「トムごめんね。あなたのコーヒーカップ、割っちゃった」「あぁ。いいよ。別の使うから、大したことじゃないよ」例文帳に追加

"Sorry Tom, I accidentally broke your coffee cup." "Ah, it's alright. I can use it for something else, so it is no big deal." - Tatoeba例文