彼が金を出すかって、どうしてどうして例文帳に追加

No such thing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼が金を出すかって、どうしてどうして例文帳に追加

Nothing of the kind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

最近どうしてた？例文帳に追加

How have you been?発音を聞く  - Weblio Email例文集

最近どうしてた？例文帳に追加

How have you been? - Tatoeba例文

どうして花を買ったんだ？例文帳に追加

Why did you buy flowers? - Tatoeba例文

どうしてもって言うんなら。例文帳に追加

If you insist. - Tatoeba例文

どうしてみんな笑ってるの？例文帳に追加

Why's everybody laughing? - Tatoeba例文

どうしてみんな笑ってるの？例文帳に追加

Why's everyone laughing? - Tatoeba例文

どうして並んでるの？例文帳に追加

What are you lining up for? - Tatoeba例文

どうして遅れたんですか？例文帳に追加

Why are you late? - Tatoeba例文

どうしてこんなことに。例文帳に追加

Why did it happen? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうしてそんなことに。例文帳に追加

What brought this on? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

みんなどうしていますか？例文帳に追加

How is everyone doing? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうしてなんでしょう?例文帳に追加

Why is suidperl not working properly?発音を聞く  - FreeBSD

「どうして知っているんだ？」例文帳に追加

"Then, how do you know?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「どうして知ってるんだ？」例文帳に追加

"How do you know?"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「どうしてそう言えるんだ？例文帳に追加

"How can you tell?発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

『どうして？』っていったんです」例文帳に追加

I said "What for?"'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「だがどうしてわかるんだ？」例文帳に追加

"Then, how do you know?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

さあ、どうしてなんでしょう？」例文帳に追加

Now, why?"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

最近どうしてますか例文帳に追加

What have you been up to lately? - Weblio Email例文集

最近、どうしてますか？プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

How are you doing lately?発音を聞く  - Weblio Email例文集

最近どうしてるの？例文帳に追加

How are you doing these days? - Tatoeba例文

最近どうしてるの？例文帳に追加

How have you been recently? - Tatoeba例文

どうして返事をしないの？例文帳に追加

Why don't you answer? - Tatoeba例文

どうして、女が嫌いなの？例文帳に追加

Why don't you like girls? - Tatoeba例文

どうして、女が嫌いなの？例文帳に追加

Why do you hate women? - Tatoeba例文

どうして信じてないの？例文帳に追加

Why don't you believe it? - Tatoeba例文

どうしても満足できない。例文帳に追加

Absolutely unsatisfactory. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最近どうしてる？例文帳に追加

How are you doing these days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうしても金が必要だ例文帳に追加

I really need money.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「どうしてだい、ティンク？」例文帳に追加

"Why, Tink?"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「でもどうして、ティンク」例文帳に追加

"But why, Tink?"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼が金を出すかって、どうしてどうして例文帳に追加

He give money? Not he!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どうしてそんなことを考えるんだね.例文帳に追加

What makes you think so?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どうして返信してくれないんですか例文帳に追加

Why haven't you replied?発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうしてにゃんにゃんしているの？例文帳に追加

Why are you meowing? - Tatoeba例文

どうしてそんなに疲れてるんですか？例文帳に追加

Why are you so tired? - Tatoeba例文

どうしてそんなに塞ぎ込んでるの？例文帳に追加

Why are you so depressed? - Tatoeba例文

どうしてみんな並んでいるのですか。例文帳に追加

What are they lining up for? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうしてこんなに静かなんですか？例文帳に追加

Why is it so quiet? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「どうしてそんなことがわかるんだい？」例文帳に追加

"How do you know?"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

どうしても決心がつかないんだ。例文帳に追加

I just can't make up my mind. - Tatoeba例文

どうして人間は冬眠しないのですか？例文帳に追加

Why don't people hibernate? - Tatoeba例文