アイシャドウの英語

棒状化粧用具としてはマスカラの他、アイライナー、アイシャドウ等でもよい。例文帳に追加

The rod-shaped cosmetic implement may be used for an eyeliner or eye shadow other than mascara. - 特許庁

各容器７ａ〜７ｅには、それぞれ、口紅８ａ、マスカラ８ｂ、ブラシ８ｃおよびアイシャドウ８ｄが入れられる。例文帳に追加

The cases 7a-7e can respectively contain a lipstick 8a, a mascara applicator 8b, a brush 8c and a eyeshadow applicator 8d. - 特許庁

アイシャドウに、特に２ヶ月間に亘り４５℃にて貯蔵しても優れた安定性を有する流体テクスチャーを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid texture to an eye shadow, having an excellent stability, especially even being stored at 45°C for 2 months. - 特許庁

化粧品として許容される水性媒質中に、キサンタンガム、混合ケイ酸塩、この組成物全重量に対して１０．１重量％以上の含量で存在する染料を含むアイシャドウを調製する。例文帳に追加

This eye shadow is prepared by incorporating xanthan gum, a mixed silicate and 10.1 wt.% or more dyestuff based on the total weight of the composition in an aqueous medium permissible as a cosmetic. - 特許庁

必要に応じて、無機酸化物粉末を加え、ファンデーション、パウダー、ジェル、口紅、アイシャドウ、マニキュア等の化粧料として有効な特性を得る。例文帳に追加

If necessary, inorganic oxide powder is added to the cosmetic to give characteristics effective as a cosmetic such as a foundation, powder, gel, lipstick, eye shadow, manicure, etc. - 特許庁

使用時にみずみずしく、密着性に優れ、塗布膜の柔軟性および顔料、パール剤やラメ剤などの粉体成分の化粧持ちに優れた水性アイシャドウである。例文帳に追加

To provide an aqueous eye shadow which is fresh and dewy in use and excels in adhesion and is excellent in the flexibility of a coating film and the durability of a powder component such as a pigment, a pearl agent, and a lame agent. - 特許庁

ファンデーション、口紅、アイシャドウ、クリームなどの化粧料やその他の商品見本を少量添付もしくは充填したカード形の商品見本用に好適な商品見本収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a commercial sample storing container suitable for a card-shaped commercial sample in which a small amount of a cosmetics or other commercial samples such as a foundation, a lip stick, an eye shadow, a cream is filled. - 特許庁

例えば、ファンデーション、アイシャドウ、ほほ紅等のメイクアップ化粧料に配合されたときに、非常に吸油性が高く、やわらかい感触を示し、また、光の反射がソフトという特徴を示す化粧料用顔料と、その化粧料用顔料を含有してなる化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a pigment for a cosmetic, capable of providing very high oil absorption and soft feeling when being formulated with a makeup cosmetic, e.g. a foundation, an eye shadow and a rouge, and having characteristics of the reflection of light being soft, and further to provide the cosmetic containing the pigment for the cosmetic. - 特許庁