アウトリガフロートの英語

従って、これらの連結構造により、アウトリガ内筒２とアウトリガフロート３とは回動自在且つ相対移動可能に構成される。例文帳に追加

The outrigger inner cylinder 2 and the outrigger float 3 are thereby constitutted freely turnably and relatively movably by a connection structure hereinbefore. - 特許庁

１人の作業者が軽い操作力で簡単にフロートの装着・格納を行なうことができる構造が簡単なアウトリガフロート格納装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a housing device for an outrigger float which has a simple structure and can easily allows to place and house a float by one worker with light operating physical force. - 特許庁

格納状態では機体からのはみ出し量が小さく、車両幅などの制約を満足し、アウトリガの張り出し時には設置面積が広く、機体を安定化して、スリッパを必要としないアウトリガフロートを提供する。例文帳に追加

To provide an outrigger float capable of reducing extruding quantity from a machine frame body in a stored state, satisfying limitation of vehicle width, etc., extending a setting area at the time when an outrigger is overhung, stabilizing the machine frame body and dispensing with a slipper. - 特許庁

一方、アウトリガフロート３の上面に立設したブラケット６に貫通穴９を形成し、この貫通穴９に挿通する軸７に方形の摺動子８を回動自在に設け、この摺動子８を前記ガイド溝５内に装着する。例文帳に追加

On the other hand, a through hole 9 is formed in a bracket 6 erected in an upper face of an outrigger float 3, a square slider 8 is provided turnably in a shaft 7 inserted penetratedly into the through hole 9, and the slider 8 is equipped inside the guide groove 5. - 特許庁