アウフの英語

アウフシュニットという料理例文帳に追加

a dish called {Aufschnitt}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

曲データがアウフタクトかどうかを判断する（Ｓ１０，Ｓ１１，Ｓ１２）。例文帳に追加

Whether the music data is up beat or not is determined (S10, S11 and S12). - 特許庁

アウフタクト指示ボタン４８でアウフタクトモードが選択されると、テンポ検出部１２は２回の打点（タップ）の間隔に基づいてテンポ値を算出してテンポ値設定部１４にセットする。例文帳に追加

When Auftakt mode is selected by an Auftakt command button 48, a tempo detecting section 12 calculates the tempo value based on the interval between two break points (taps), and sets it to a tempo value setting section 14. - 特許庁

アウフタクトでない場合、ノートイベントの出現する小節の頭を伴奏再生開始位置とする（Ｓ１５）。例文帳に追加

In the case of not the up beat, the top of a measure at which the note event appears is determined as the accompaniment reproduction start position (S15). - 特許庁

アウフタクトの場合、ノートイベントの出現する小節の次の小節の頭を伴奏再生開始位置とする（Ｓ１４）。例文帳に追加

In the case of the up beat, the top of a measure next to the measure at which a note event appears is determined as the accompaniment reproduction start position (S14). - 特許庁