亜化学量論の英語

安定化層は、加熱中亜化学量論層の化学および光学特性を安定化させる。例文帳に追加

The stabilizing layer(s) can stabilize chemical and optical characteristics of the sub-stoichiometric layer during heating. - 特許庁

例えば、気相輸送法で育成された成長直後の酸化亜鉛結晶はオレンジ色等に着色しているが、これを酸素雰囲気下で熱処理すると化学量論的組成の無色透明の酸化亜鉛結晶となる。例文帳に追加

For example, although a zinc oxide crystal immediately after growth by the vapor phase transport method shows an orange color or the like, it changes into a colorless and transparent zinc oxide crystal having the stoichiometric composition when the crystal is heat treated in an oxygen atmosphere. - 特許庁

O-シリルグリコシドをα,α-ジハロメチルアルキルエーテルと、シリルグリコシドに関して、塩化亜鉛、臭化亜鉛および三フッ化ホウ素からなる群より選択される要素のおよそ化学量論的量またはそれを超える量の存在下で反応させる段階を含む、グリコシルハライドの製造方法。例文帳に追加

A method for producing a glycosyl halide is provided which comprises the step of reacting an O-silyl glycoside with an α, α-dihalomethyl alkyl ether in the presence of an about stoichiometric or excess amount, in relation to the silyl glycoside, of an element selected from the group consisting of zinc chloride, zinc bromide, and boron trifluoride. - 特許庁

酸性溶液中におけるアミノシランと化学量論量以下のエポキシシランとの反応によって得られる生成物を結合剤として含み、さらに微粉砕した亜鉛および分散された顔料を含む水性保護被覆組成物。例文帳に追加

This water-base protective coating composition contains a binder comprising a product obtained by reacting an aminosilane and an epoxysilane in a stoichiometric amount or less in relation to the aminosilane in an acidic solution, a finely ground zinc and a dispersed pigment. - 特許庁

酸化亜鉛と三酸化タングステンを原料として用い、これらを混合後、坩堝充填し、溶融、種付育成してタングステン酸亜鉛単結晶を製造するに際し、上記三酸化タングステンの混合量を上記酸化亜鉛に対する化学量論比を超えて用いることを特徴とするタングステン酸亜鉛単結晶の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the zinc tungstate single crystal, zinc oxide and tungsten trioxide, as raw materials, are mixed, charged into a crucible, melted, and subjected to seeding and growth, provided that tungsten trioxide is mixed in an amount higher than its stoichiometric ratio to zinc oxide. - 特許庁

光学スタック中の亜化学量論的酸化物、窒化物または酸窒化物は、単独で、または１つまたは２つの安定化層と接して、光学スタックの光学特性を安定化させる。例文帳に追加

A sub-stoichiometric oxide, nitride or oxynitride in an optical stack, alone or in direct contact with one or two stabilizing layers, stabilizes optical properties of the optical stack. - 特許庁

光学スタックの光学的性質（例えば、透過および反射）を安定化させるように特性が制御された亜化学量論的誘電体層を含む光学スタックの提供例文帳に追加

To provide an optical stack containing a sub-stoichiometric dielectric layer whose characteristics are controlled so as to stabilize optical properties of the optical stack, such as transmission and reflection. - 特許庁